En direct de Beijing!

Je prends quelques minutes pour vous dire que tout va bien pour nous. Pascal a quelques inconforts intestinaux, mais ceux qui le connaisent bien savent que c'est tout à fait normal. Par contre, Océane se porte très bien, la visite médicale s'est bien déroulée. Le médecin était un américain et il était bien gentil. Océane a fait cela comme un grande, sourires inclus. En pm, nous avons relaxé à la chambre et vers 16h nous sommes allés faire un tour sur une rue très commerciale avec de gros centres d'achat et de nombreux magasins spécialisés. Nous avons fait du lèche vitrine puisqu'il n'y avait pas de deal à faire là. Par contre, le bain de foule était agréable...

Ici, à Beijing, la température est d'environ 24 degrés celcius et c'est beaucoup moins humide qu'à Nanchang. On est bien dehors et c'est idéal pour voyager avec les bébés. Demain, nous allons à la grande muraille de Chine et au Palais d'été. Ce sera une grande journée, car nous quittons vers 9h pour revenir vers 17h... Le reste de la semaine sera assez chargé...

Je veux aussi vous dire que la connection internet n'est plus gratuite à cet hôtel, c'est pourquoi je ne réponds plus à tous les courriels que je reçois. N'ayez craintes, je les lis et relis, j'adore recevoir de vos nouvelles... Donc, je ferai peut-être 2 autres messages avant notre départ pour le Québec, dons ne vous inquiétez pas si les nouvelles sont plus rares...

Bref, nous sommes heureux, la vie en Chine est très agréable, j'en profite au maximum, comme je me l'étais promis... Je regarde les gens, les édifices, la culture, etc. et même si les Chinois sont très différents de nous et qu'ils ne font pas les choses comme nous, il m'est impossible de me fâcher contre eux puisque c'est le pays où ma fille a vu le jour, c'est le pays qui m'a permis d'ajouter un membre à ma famille. Oui, elle sera élevée et aimée par des occidentaux, mais elle gardera au fond d'elle même ses racines qui feront d'elle, au même titre qu'Éloïse, une petite fille différente, une petite perle d'orient...

Je vous laisse, ma connection internet tire à sa fin et j'ai mille choses à préparer pour demain. Les commentaires sur le blogue se font moins nombreux, donnez-nous de vos nouvelles et des nouvelles du Québec, on a pas le temps d'aller lire cyber-presse...

On vous aime!

Mélanie, Pascal, Éloïse et Océane XXXX

Beijing!

Bonjour tout le monde,

Nous en sommes maintenant à notre deuxième moitié de voyage, Beijing.. C'est à peine croyable, le temps passe si vite! Donc, nous avons quitté Nanchang hier soir et nous sommes arrivés dans notre nouvel hôtel vers 22:30, fatigués, épuisés et heureux. Le vol s'est bien déroulé. Éloïse a dormi durant deux heures et Océane a eu quelques pleurs, mais elle a dormi aussi. Le voyage du retour m'inquiète un peu. Le manque d'espace, les pleurs des bébés et le regard des autres passagers vont me déranger... Mais que voulez-vous, si on veut ramener notre petit trésor de Chine, il faudra bien le traverser cet océan!

Nous faisons un très beau voyage. Beijing est très différent de Nanchang. Cette ville qui accueillera les jeux olympiques de 2008 se refait une beauté. Et quand les Chinois se refont une beauté, ce n'est pas à moitié! Bref, c'est très beau, la circulation automobile y est plus organisée, c'est extra propre, c'est américanisé (au grand bonheur de Pascal) et l'air y est aussi très pollué. Un beau ciel clair et bleu en Chine, je ne sais pas si cela existe... Celui que je vois depuis le début de mon voyage est toujours un peu brumeux pour ne pas dire ''smogueux''...

Donc, nous sommes à Beijing pour venir compléter les formalités pour le retour d'Océane au Canada. Demain, nous avons une visite médicale dans une clinique (ça me stresse un peu...) et nous allons porter quelques papiers à l'ambassade canadienne afin d'avoir tous les documents requis pour entrer Océane au pays. En passant notre petite dernière a déjà beaucoup changé. Elle se tient presque assise toute seule, elle se sert davantage de ses bras et elle a le corps beaucoup plus raide. Elle nous suit du regard, elle nous reconnaît, elle gigotte quand elle voit sa bouteille et s'amuse comme un poisson dans son bain. Elle adore visiter avec nous et elle aime bien le faire dans le porte-bébé. C'est incroyable de voir à quelle vitesse elle rattrape le temps perdu. Pour ce qui est de ces petits boutons, nous en aurons le coeur net demain. Par contre, le guide nous a fourni une petite poudre qui selon lui, pourrait lui faire le plus grand bien.

Donc, nous logeons encore une fois dans un très chic hôtel qui s'appelle Capital hôtel. Nous sommes vraiment accueillis comme des rois! Aujourd'hui, nous avons fait une superbe visite dans le vieux Péquin. Venir à Beijing et ne pas voir ce coin de la ville serait vraiment désolant. Notre guide nous a dit que ce que nous avons visité aujourd'hui était vraiment la réalité chinoise. En fait, les gens résidant dans les grands centres comme Beijing représentent une minorité. Alors, nous avons vu une maison, une garderie et une petite rue avec différents commerçants. C'était VRAIMENT dépaysant. Un tout autre monde. Nous avons fait cette visite en pousse-pousse, cela rendait le tout encore plus agréable.

Je termine ici parce que je suis épuisée et que demain sera encore une grosse journée. Voyager en Chine avec deux enfants, c'est du sport, mais c'est tellement agréable. Nous nous arrangeons bien avec la nourriture pour Éloïse, elle n'a pas beaucoup de variété, mais je ne l'ai jamais entendu se plaindre du voyage. De plus, elle ne s'obstine pas pour aller se coucher le soir! Élo prend aussi bien soin de sa soeur Océane, elle ne semble pas la trouver trop envahissante. Elle aime bien la faire rire et elle l'occupe lorsqu'on doit préparer le souper ou le bain. Elle est bien aidante.

Je joins quelques photos, envoyez-nous de nombreux commentaires ou courriels, lorsque je me réveille la nuit, je vais vous lire et je fais de beaux rêves...

Tourlou!

Mélanie, Pascal, Éloïse et Océane XXXX

Message d'Éloïse pour ses amis de la maternelle

Je vous aime beaucoup les amis et Manon. Vous êtes beaux comme un coeur. Avez-vous aimé le projet dino. Je m'ennuie de vous autres, tantôt je vais prendre l'avion et je m'en vais à Beijing. Merci pour vos beaux messages. Sur la photo, je suis avec mon amie Arianne. Dites un beau bonjour à Sylvia.

Éloïse XXXXXXXXXXXXXX

Fatigue, sors de ce corps!

Ouffff! Je vous dis qu'un voyage en Chine ce n'est pas reposant! L'adrénaline commence à tomber et les paupières aussi! Il faut dire que les journées commencent tôt, nos filles se lèvent à 5:30 décalage horaire et adaptation aidant... Donc, 5:30 réveil, 7:15 déjeuner, 9:00 départ pour la sortie, 12:00 dîner dans un resto et 13:30 retour à l'hôtel...Ensuite, piscine, ramassage de chambre, souper en gang, préparation des petits bagages pour la sortie du lendemain et dodo vers 22:00... Ça roule! Donc, votre raconteur d'anecdotes vous fausse compagnie, car il ronfle présentement dans son lit.

Nous continuons de vivre au rythme de la Chine qui est, soit dit en passant, fort différent du nôtre. Au cours des deux dernières journées, nous sommes allés marcher au centre-ville de Nanchang, question de se sentir en minorité. Premièrement, la circulation y est très dense et tous les véhicules sont admis... autobus, vieille bagnole, voiture de luxe, mobylette, vieilles bécanes qui puent le vieux fuel, bicyclettes, tricycles, et c'est sans compter tous les piétons qui circulent au milieu de tout cela sans avoir peur de se faire écraser... Pour eux, traverser le boulevard Bois-Francs, à midi, c'est de la petite bière... Pas besoin de vous dire qu'une marche sur le trottoir en Chine n'est pas une occasion de prendre l'air... Tu prends plutôt un bon coup de pollution. Lorsque je suis entrée à l'hôtel cet après-midi, les voies respiratoires me chauffaient et ce n'est pas des farces...

Nanchang

Malgré le fait que la pollution est dense, l'expérience de marcher sur la rue en Chine est authentique... C'est VRAIMENT dépaysant, rien à comparer avec l'Europe... On est vraiment des hommes et des femmes venus de l'autre bout du monde. Ils nous regardent, nous fixent dans les yeux, regardent nos petits bébés, peuvent aller jusqu'à leur replacer leur chapeau sur la tête, leur tapoter les joues ou s'attrouper autour de nous pour nous observer... Mais le plus drôle c'est qu'ils te regardent, parlent en chinois, nous pointent du doigt... pis nous autres on est là comme des tatas à faire des sourires. Certaines personnes trouvent cela achalant. Pour ma part, je trouve cela plutôt comique et j'en profite en me disant que je ne suis pas à la veille de revivre une situation semblable. La personne la plus populaire du groupe, qui est-elle selon vous!!! Éloïse... Ses yeux bleus et les gentils sourires qu'elle distribue aux passants qui la regardent font d'elle une attraction. À plusieurs reprises, de gentilles demoiselles nous ont demandé, à l'aide du langage des signes, de prendre une photo avec notre Élo, vous devriez y voir la face, ça vaut de l'or! Y'a pas à dire, aujourd'hui, Marcel poussait la poussette avec Élo assise dedans et parfois il avait de la difficulté à avancer et ce n'était pas parce qu'il avait pris une pilule pour dormir! Toute une expérience... et j'ai adoré.

Donc, nous avons déjà plusieurs visites de faites dans la ville de notre Océane d'amour. Nous sommes allés visiter une pagode (j'espère que j'ai le bon mot), un temple toïste qui est en passant une très belle religion qui mise sur l'équilibre dans la vie, sur le processus plutôt que le résultat, etc. et la maison d'un ancien peintre en exhil qui faisait partie, il y a de cela plusieurs années, de la famille impériale Ce peintre a peint la fleur de lotus comme aucun autre peintre n'avait pu le faire auparavant. Notre guide nous a dit que sa longue période d'exhil et d'isolement avaient contribué à le rendre fou. Cette condition lui a permis d'exploiter différentes techniques et c'est comme ça qu'il est devenu célèbre pour ses fleurs de lotus... Mais savez-vous ce que signifie la fleur de lotus...

Notre famille devant des lotus...

Cela signifie une petite famille pauvre, démunie, qui vit dans des conditions difficiles ou encore qui vit quelque chose de difficile qui, par ses efforts, son travail, sa volonté et sa persévérance devient une belle et grande famille...

La fleur de lotus est mainteant ma préférée. Nous sommes aussi allés faire de petits achats dans un magasin de porcelaine puisque la plus belle porcelaine est fabriquée à Nanchang. Nous y avons acheté de petits souvenirs pour nos filles.

La pagodeAu temple toïsteÀ la résidence du peintre
Nos deux filles se portent bien. Élo sera une grande voyageuse, elle est vraiment formi. Elle ne se plaint pas de manger toujours la même affaire, elle aime se promener en ville, elle regarde les gens avec une grande curiosité et sans jugement. Elle profite de ce voyage. Elle est aussi exceptionnelle avec sa soeur, nous n'avons pas eu de réaction majeure de sa part. On essaie de lui donner sa dose d'attention à tous les jours même si Océane nous occupe beaucoup. Notre petite dernière fait des progrès à tous les jours, elle nous regarde avec ses petits yeux noirs, nous fait des sourires, se colle sur nous et je la trouve très affectueuse. Son adaptation va bien...

Je termine en vous disant que demain, nous quittons pour Beijing, je n'ose même pas m'imaginer le bain de foule que j'y prendrai et la pollution qu'il y aura. Nous avons encore quelques rendez-vous pour Océane et nous y ferons de belles visites.

Je joins à cet envoi quelques photos... Marcel a une demande spéciale. Il aimerait savoir comment se port sa famille... N'hésitez pas à utiliser mon courriel personnel pour nous donner de vos nouvelles: mlaniechabot@yahoo.ca


Prenez soin de vous!


Mélanie, Pascal, Élo et Océane en direct de Nanchang... XXXX

Moments inoubliables...

Wow! Je viens de me réveiller, il est 6h du matin et c'est me première vraie nuit depuis que nos sommes partis... J'ai fait comme Marcel, j'ai pris une pilule, mais à la bonne heure! Ça fait vraiment du bien...

Océane fait de beaux progrès. Ses petits boutons au visage commencent à disparaître grâce à la bonne crème de Lise, une autre maman du groupe. Elle commence aussi à avoir une petite routine bien agréable. Elle pleure lorsqu'elle a faim ou lorsqu'elle a mal au ventre. Ce soir, par exemple, je l'avais fait souper avant de partir au resto et elle est restée dans sa poussette sans chiâler et jouer avec son petit trousseau de clés. Elle aime bien s'observer les doigts et les orteils et elle adore faire des coucous sous la couverture. Elle rit aux éclats en plissant son petit nez chinois. Je me demandais si je trouveras facile de m'attacher à un autre enfant. Le fait qu'elle soit adoptée m'effrayait un peu. Mais je peux vous assurer que mon Océane est ma fille au même titre que mon Éloïse et l'amour que j'ai pour elle est omniprésent. Tout comme Élo, elle a été désirée et attendue. Qu'elle soit sortie de mon ventre ou non, cela ne change rien...


Deux jours déjà que nous sommes en Chine. Deux jours à courir pour fournir des papiers, rencontrer le notaire, le directeur de l'orphelinat, payer des affaires... Mais hier soir, nous avons commencé à profiter de notre voyage, à goûter la culture chinoise...

Hier soir, Christian et Lise, deux autres parents du groupe ont décidé de nous trouver une belle salle pour que nous puissions tous manger ensemble. Lise, avec son anglais limité, baragouine qu'elle veut a big room, like a balroom... Ben on a eu une méga grande salle, avec une immense table au centre, 20 chaises de premier ministre et au centre de la table une espèce de grande vitre qui tourne. On avait décidé de se commander de la bouffe un peu fade du restaurant en bas. Mais là, surprise! Vous savez en Chine, c'est toujours difficile de se comprendre... Alors Christian avait discuté de nore idée avec notre guide Bernard qui avait compris qu'on désirait manger des mets typiquement chinois... Alors, il s'est empressé d'aller commander au resto chinois de l'hôtel... Certains parents n'étaient pas contents parce qu'on y vend toute sorte de choses chien, rat, etc. Mais trop tard, Bernard avait déjà commandé... Vous auriez dû voir le festin mes amis! Il devait y avoir 15 jeunes chinoises pour nous servir, les plats étaient somptueux, délicieux et on en a redemandé... Mais la question était maintenant... Combien ça va nous coûter!!! Pas grave on est en vacances pis on a faim!!! Quand la facture est arrivée, nous avons dû payer 575 yuans pourboire inclus.... Soit moins de 10 $us par personne... En plus, on est chanceux, nous avons été invités de nouveau! Quelque chose me dit que nous allons y retourner sans tarder... Cela a été le meilleur repas que nous avons pris, depuis notre départ... et cela a créé de beaux liens entre les parents. Nous avons bien rigolé, l'athmosphère était détendue, les bébés chinois somnolaient dans leur poussette, les plus grands regardaient un film... Moment inoubliable, moment intense, moment rempli de bonheur...

Nous avons un hôtel 5 étoiles qui est MAGNIFIQUE... Le planchers et les murs sont en marbre, les chambres sont luxueuses et les Chinois sont très ''service à la clientèle''. Ils sont toujours là pour ouvrir une porte, monter des escaliers avec la poussette, nous montrer le chemin pour l'ascenseur quand on est perdu et ils adorent Éloïse et Élo se plait à leur faire des sourires, des petits bye bye... D'ailleurs, aujourd'hui au resto, une serveuse est venue l'aider à manger avec ses baguettes et une autre a demandé à son autre amie serveuse (parce qu'on a toujours à peu près une serveuse pour 4 personnes) de prendre une photo d'elle avec Élo.

Je joins à cet envoi quelques photos, bonne journée et bons baisers de Chine!

Mélanie, Pascal, Élo et Océane XXXX

Anecdotes et déroulement des journées

Bonjour à tous,

Premièrement, nous voulons remercier tout le monde qui nous écrit via le blogue et le e-mail de Mélanie... Plusieurs fois par jour, nous allons les lire. Ça nous fait vraiment du bien de lire vos messages.

Deuxièmement, comme vous avez pu le constater, Mélanie est très bonne pour exprimer nos émotions sur le blogue donc je vais lui laisser cette partie du travail. Je vais me concentrer sur les anecdotes et le déroulement des journées. Commençons par le début ...

Vendredi le 20 avril 2007, vers 16h, nous arrivons au Holiday Inn sur côte de Liesse à Dorval pour nous préparer pour le grand départ le lendemain. Après avoir pris nos chambres, qui avaient été réservées par Papi et Mami, nous sommes allés relaxer en prenant quelques consommations et en soupant avec d'autres couples qui partaient avec nous et qui restaient à l'extérieur de Montréal. Nous étions environ 15 adultes et 2 enfants (incluant notre Éloïse). Ça nous a permis de connaître les personnes avec qui nous allons vivre pendant les 2 prochaines semaines. De plus, en étant à Montréal la veille, le stress de la circulation et des crevaisons était évité. Donc, la soirée s'est terminée vers 21 h et chacun est allé se couché (remarquer que je n'ai pas dit dormir mais se coucher...) Le stress du voyage commence à se faire sentir de plus en plus.

Samedi matin, à 3h30 AM, le cadran sonne et le stress monte d'un autre cran. On doit tenter de manger et de s'organiser pour arriver à temps pour notre navette à 5h AM. Qui de mieux pour nous faire rire que notre ami Marcel dans les moments stressants... Ici commence la première anecdote : Marcel doit prendre des pilules à chaque matin et pour la première journée de notre voyage Marcel se trompe de pot de pilules et avale une pilule pour dormir au complet (bon pour 12 heures selon Diane...) au lieu des siennes et ce, à 4h AM. On riait bien de lui mais je me demandais comment il allait réagir car c'est la première fois qu'il en prenait. Avant de prendre notre navette, il fallait faire le check out, Marcel me parlait et je ne comprenais rien car il avait la bouche molle... Il agissait comme s'il était un peu réchauffé, l'effet des somnifères commençait. J'espérais que l'effet débute dans l'avion, mais c'était trop tard. Rendus à l'aéroport, Marcel me confie qu'il a les jambes molles lorsque nous étions en route pour passer la gate. Avant la gate, il fallait enregistrer nos bagages. Quand je dis bagages, c'est qu'on en avait énormément. Pour Mélanie, Élo et moi on avait 4 grosses valises, 2 petites qui allait dans la cabine, le sac du portable, le sac à dos d'Éloïse et un autre sac à dos pour terminer avec le sac à caméra.... On s'était préparé et pesé chacune de nos valises pour éviter la pénalité pour excès de poids. Finalement aucun problème, nos grosses valises ne pesaient pas plus de 50 lbs (elles devaient peser 49 lbs) et le poids des petites valises étaient inférieur à 22 kg. Un couple a dû payer 35 $ par valises pour excès de poids. Martin nous avait bien indiquer de peser nos valises !!

Pour le premier vol de la journée Montréal - Toronto, nous étions assis les 3 ensemble et Éloïse était sur le bord du hublot. Elle a adoré ce vol et aucun des jeunes enfants n'a eu de problème avec les oreilles. À remarquer que notre Éloïse avait une otite depuis 2-3 jours (encore une fois merci Isabelle pour le service rendu...) et elle ne s'est jamais plaint de douleur. Elle a fait ça comme une grande. Je pense qu'elle était meilleure que son papa. Elle, elle n'avait pas les mains moites au décollage. En ce qui a trait à notre ami Marcel, il était très heureux d'être assis dans l'avion et pas besoin de vous dire qu'il a dormi durant toute la durée du vol Montréal - Toronto. Nous sommes arrivés à Toronto vers 9h30 AM samedi matin et on se préparait pour faire le transfert pour le prochain vol , qui me faisait partiuclièrement peur, Toronto - Shanghai. Donc, à l'hôtel, aux aéroport Dorval et Pearson et dans l'avion du premier vol nous avons pu faire connaissance avec la plupart des parents et Éloïse a rencontré ses amis du voyage, Émy et Ariane.

Alors, la suite .......après la pause..... Non c'est à dire demain car il est 23 h mardi soir et on débute les visites demain donc je dois aller me coucher. Demain je continuerai le récit de nos aventures.

Bonne journée au Québec. Go Devils GO

Pascal, Mélanie, Éloïse et Océane

Bonjour mes amis...

Je suis bien en Chine, mais je m'ennuie de vous autres. J'aurais aimé rester avec vous autres, mais je n'avais pas le choix d'y aller car ma petite soeur Océane voulait me voir. L'avion c'était moins bien parce que c'était long et il y avait des turbulences et j'ai eu mal au coeur. Papa et maman m'ont trouvé très gentille et très patiente dans l'avion.

J'ai aimé aller chercher Océane et j'ai trouvé son linge beau. J'ai joué avec elleà l'hôtel et je lui fais des petits pets sur le bedon. Elle rit.

Je suis allée me baigner dans la grande piscine et dans le bain tourbillon...

Éloïse en direct de la Chine XXXX

Jour 1 de notre famille de 4

Premier jour avec notre nouvelle fille... Ouf! Ça fait tout drôle de dire à Océane lorsqu'elle pleure ''Ben non, maman ou papa est là...'' Nous sommes parents à nouveau, c'est incroyable...

Comme je vous le disais plus tôt, Océane est un bon bébé. Par contre, lorsqu'elle dort, elle se réveille en pleurant et elle est inconsolable... Elle semble être paniquée et on dirait qu'elle se demande où elle est... Je pense que c'est normal avec tout ce qu'elle a vécu ces dernières heures. Nous avons hâte de voir quelle genre de nuit nous allons passer...

Aujourd'hui, Pascal a travaillé fort pour remplir tous les papiers, courir les yuans, faire des photocopies de documents, etc. Je suis bien heureuse qu'il se soit occupé de cela. On peut dire que Pascal est habitué à ce genre de chose, mais on ne peut pas en dire autant de tous les autres papas... Un de ces derniers a presque perdu conscience en remplissant ses papiers! Et ce n'est pas une farce. Je crois que ce sera un running gag...

Ensuite, nou avons rencontré le directeur de l'orphelinat, le notaire et nous avons fait de petits paiements. Le guide courait partout, il fallait faire la file ici et là, bref, c'était long... Le comptable des affaires civiles a bien impressionné Pascal puisqu'un d'un seul coup de doigt, il comptait trois billets américains... Demain, nous allons voir la Police et nous rencontrons de nouveau le notaire.

Finalement, nous sommes allés à la piscine avec Éloïse et nous avons relaxé à la chambre.

Nous vous souhaitons bonne nuit, il est 22:30 heure de Chine et nous sommes très fatigués. Je veux aussi saluer mes élèves qui me suivent via le blogue, c'est une idée géniale Olivia tout en étant très généreux de ta part...

Mélanie, Pascal, Éloïse et Océane XXXX

Une belle rencontre...

Désolée pour l'attente, c'est rien si on compare à ce que nous avons attendu pour rencontrer notre belle Océane...

Voici les qualités que je peux dès maintenant lui reconnaître: elle est souriante, attachante, elle ne pleure pas, elle boit bien, elle s'endort seule dans son lit, elle adore explorer... C'est quand même beaucoup puisque je la connais que depuis 3 heures...

La remise des bébés s'est faite au bureau des affaires civiles, juste en face de l'hotel, il faut traverser la rue pour s'y rendre et croyez-moi, c'est un sport dangereux!!! Je crois que nous avons été les deuxièmes à avoir notre bébé, elle nous a regardé, je l'ai prise dans mes bras et elle n'a pas dit un mot. Elle regardait partout... C'est vraiment un moment fébrile... Fébrile il n'y a pas d'autre mot... On la cherchait parmi les bébés et Pascal l'a reconnue. C'est comme ça que j'avais imaginé cette rencontre. Un moment intense, entourée de personnes que j'aime accueillant un bébé calme... On dirait que les mots me manquent, l'émotion est indescriptible...
Présentement, notre belle Océane dort les bras en croix dans son lit de princesse...

Elle est un peu en retard au niveau moteur. Elle est âgée de presque 9 mois et elle ne tient pas assise seule. Elle se tourne du ventre au dos, mais pas le contraire. Elle aime toucher et prendre de petits jouets dans ses mains. Elle rit lorsque je lui donne des bisous esquimau et lorsqu'Élo lui chatouille les pieds. Élo est une championne. Elle a accueilli sa petite soeur avec le sourire aux lèvres et elle m'aide.

Pendant que je m'occupe de mes deux filles, Pascal remplit de la paperasse avec le guide. C'est encore une grosse journée aujourd'hui...

Donc, tout le monde se porte bien, nous sommes heureux et ce soir, lorsque tout le monde dormira, nous enverrons des photos et d'autres détails... Nous sommes partis que depuis quelques jours et des péripéties, il y en a eu... En passant, c'est Marcel qui a fait la meilleure...

Mélanie, Pascal, Élo et Océane XXXX

Le grand départ...

Je savais que je me réveillerais tôt, 5:50... Ce sont les papillons dans mon ventre qui m'ont tirée de mon sommeil. Nervosité, euphorie, joie, insécurité m'habitent. Parfois toute en même temps, parfois chacune leur tour...

Hier, lorsque je me suis couchée, je me suis demandée si j'avais respiré au cours de la journée... J'ai pris trois, quatre grandes respirations et j'ai récité une prière, telle un mantra, en demandant au bon Dieu de faire en sorte que tout se passe bien. Ensuite, j'ai réalisé que ça faisait longtemps que je n'avais pas fait de prière... Je me suis ensuite sentie coupable de penser à lui juste quand j'en avais besoin... Finalement, j'ai bien réfléchi et je me suis souvenu que, lors de ma visite obligée de Québec cette semaine, j'avais remercié la Vie de me permettre de réaliser un si beau projet et d'avoir mis sur mon chemin des personnes généreuses qui nous accompagneront lors de notre voyage, qui nous donnent de la bouffe pour Élo, qui me font un petit shower chinois, qui nous appellent pour nous souhaiter bon voyage, qui nous prêtent leurs valises, qui nous consacrent du temps et partagent de bons conseils... Finalement, je ne suis pas si égoïste que ça...

Les bagages sont prêts, j'ai vérifié le contenu avec mes deux listes. Je crois que tout y est... J'espère ne pas perdre mon tempra en cours de route (inside)... Dans le fond, ce qu'il ne faut surtout pas oublier, ce sont les produits d'Éloïse parce qu'en Chine, il y a des magasins et il y a d'autres parents qui ont des valises pleines aussi!

Les mots me manquent ce matin... Je tenais à vous écrire pour vous dire que notre prochain envoi aura lieu lorsque nous serons installés dans notre chambre à Nanchang. Voici un lien pour visiter notre magnifique hotel...

http://www.glthp.com/english/jdjs.asp

J'espère que la connection internet sera bonne. Si vous trouvez que les nouvelles sont rares, écrivez-nous au:

mlaniechabot@yahoo.ca.

Je n'ai entré aucune adresse dans mon carnet, donc nous répondrons à ceux qui nous écrivent... Je vous laisse, pensez à nous et envoyez-nous de belles énergies positives...

Mélanie, Pascal, Éloïse et trrrrès bientôt Océane XXXX

4 dodos, c'est pas de trop!

C'est fou comme le temps passe vite quand on a besoin de temps! Ça fait deux ans qu'on attend ce jour et présentement j'ai l'impression de vivre ma vie en accéléré... Il est vrai qu'aujourd'hui a été un jour très particulier...

Ce jour a commencé à Trois-Rivières au bureau de l'immigration et là je fais un petit clin d'oeil à Martin et Nancy et leur disant que je partage vos émotions et état d'âmes concernant ce rendez-vous... Bref, nous sommes allés chercher un papier très important à T-R...

Ensuite, chez Toys'r us pour l'achat d'une poussette chariot... Vous ne saviez pas que ça existait? Et bien moi non plus! C'est une poussette dans laquelle Océane pourra s'asseoir et Éloïse pourra être debout sur une petite plate-forme derrière sa soeur... En tout cas, je prendrai une photo... Mais apparemment que c'est la cadillac pour voyager en Chine avec deux enfants... Mais le problème c'est qu'il ne l'avait pas en magasin! Il faut que j'aille la chercher à Québec! ''Je vais y penser'' ai-je répondu...

Ensuite, appel au CLSC puisque je n'avais pas encore reçu ma commande de bouffe pour Éloïse que j'ai commandée il y a de cela trois semaines... Pour vous faire une histoire courte, ma commande n'a pas été traitée, impossible d'avoir la nourriture de ma fille avant la semaine prochaine! Boulet de canon ! J'ai dû faire 20 appels avec mon cellulaire... Finalement, je vais me sortir de cette impasse en allant fouiller dans le congélateur de mamans très gentilles qui ont des enfants qui mangent les mêmes produits que ma fille... Je tiens à les remercier, sans elles j'aurais été bien désemparée! Donc demain, je pars pour Québec afin d'aller dévaliser l'une d'elle et en même temps, chercher ma poussette... Vous voyez tout s'arrange!

Et finalement, ce soir, après le souper, ma fille, qui soit dit en passant nous accompagne en Chine , me déclare qu'elle a mal à l'oreille. Il est 19:00, pas une clinique d'ouverte et Élo fait une otite... J'appelle ma bonne amie (je ne la nommerai pas parce que des milliers de parents en détresse n'hésiteront pas à la téléphoner à la rescousse) et grâce à ses contacts elle m'a fait voir un médecin immédiatement. Merci exponentiellement!

J'avais besoin de relaxer avant de me coucher et comme les nouvelles ne sont pas roses à la télé ces jours-ci, j'ai décidé de vous écrire...

J'espère que demain sera productif et exempt de rebondissements!

Mélanie

7 dodos...

Oui, 7 dodos nous séparent d'Océane... C'est incroyable! Nous avons eu notre réunion de départ hier à formons une famille. Nous serons 11 couples à voyager dans le Jiangxi et quatre couples adoptent dans le même orphelinat que nous. Dernièrement, je me suis isncrite à un forum qui réunit tous les parents qui ont adopté et qui adopteront dans le même orphelinat que nous... J'ai fait la connaissance virtuelle de nombreuses mamans qui ont bien voulu partager leur vécu et leurs images avec moi... Je rapporte les paroles rassurantes de l'une d'entre-elles...

We're a spanish group of 13 families who adopt in Jiangxi, 7 babys came from Xiajiang WSI, 3 from Fuzhou, 2 from Yiyang and 1 from Ji'an. I noticed a really big difference between our little girls and the others, our girl came happy, well stimulate, healthy and very young (from 7 to 10 months). The other babys came: 2 with Pneumonia, 1 with a big bulk in her head and the others weren't stimulated at all.Mr.Xiao didn't speak with us, only spoke with a mother whose baby has a little problem in her skin, he gave her the little girl and explain to the new mother the problem with the baby, the mother said that he was a very nice man who was very interested in the babys. I don't know, but it's true that our babys were very well cared and loved.

Georgina

Voici une photo de l'orphelinat de notre fille.

Les autres couples nous ont fait bonne impression et nous sommes dans la moyenne d'âge. Plusieurs d'entre eux, au moins 5 , ont déjà adopté en Chine, donc nous serons entourés de gens d'expérience. J'en ai profité pour prendre quelques trucs. Vous me croyez organisée? Certaines mamans qui étaient présentes hier le sont beaucoup plus que moi!
Nous avons revu tout le guide de préparation de voyage et ils nous ont remis notre itinéraire. C'était la partie la plus excitante de la soirée et je la partage avec vous...

Nous quitterons Victoriaville vendredi le 20 avril vers 12:00, pour aller dormir dans un petit hôtel pas trop loin de l'aéroport puisque nous partons samedi le 21 à 7:30. Voici notre horaire de vol...

• Montréal-Toronto avec Air Canada départ 7:35 arrivée 8:45
• Toronto--Shanghai/Pudon avec Air Canada départ à 10:05 pour 14:45 de vol...
• De Pudon, nous allons transférer dans l'aéroport local et 8 heures plus tard...
• Nous prenons le vol Shanghai-Nanchang, la durée du vol est de 1:20 et Pascal a bien peur que le pilote ait un petit casque de cuir sur la tête...

Donc, si je compte bien, avant de mettre le pied dans la province d'Océane, il s'écoulera 26 heures 35 minutes... nous serons le 22 avril et il sera 21:35, heure de la Chine...

La rencontre avec Océane doit avoir lieu le lendemain matin au bureau des affaires civiles. Plusieurs parents disent que les enfants peuvent aussi nous attendre à l'hôtel à notre arrivée, cela se fait souvent... Ce serait une belle surprise!

Notre projet se concrétise et je veux remercier tous les gens qui nous supportent dans cette belle aventure. Vous êtes nombreux à nous avoir accompagnés à l'arrivée d'Éloïse... Vous êtes nombreux à nous avoir supporté lorsque nous avons su qu'elle était tyrosinémique... Pascal et moi avons démontré à quel point un coup dur peut être initiateur d'un grand projet.

Mélanie XXX

Oui! Nous partons!

Nous avons su ce soir à 17:15, que notre départ pour la Chine allait avoir lieu le 20 ou le 21 avril, dans exactement 10 dodos... Pascal me dit depuis quelques semaines:'' Je vais tomber énervé quand je vais savoir quand on part... '' Et bien ça y est! Et effectivement, il avait l'air un peu nerveux ce soir...


Vendredi, nous aurons notre rencontre à Montréal avec tous les parents qui voyageront avec nous. Ça aussi c'est excitant!

Je vous laisse, je suis sur un nuage et d'ici le 20, j'ai bien des chats à fouetter!

Mélanie XXX

Le compte à rebours est vraiment commencé...

La semaine dernière, nous étions dans le nombril de la semaine, aujourd'hui, j'ai l'impression d'être dans le dernier sprint... En effet, jeudi, nous recevions un courriel de notre personne ressource qui nous disait que pour le 13, c'était maintenant impossible, mais le 20 et le 27 sont encore envisageables... Dans ma tête, j'ai pensé: ''Le 20 mai, le 27 mai, ouain, c'est triste, je pensais partir le 4 mai...'' J'ai pensé cela jusqu'à ce que je parle à mon Pascalou qui m'a précisé que ce n'était pas le 20 ou le 27 mai, mais le 20 ou le 27 AVRIL... Pascal m'annonce cela au téléphone à 12:35, pendant que la cloche sonnait ET que les élèves entraient ET que je faisais une exposition sur les volcans ET que je recevais des parents... Je lui ai répondu à ce pauvre Pascal enthousiaste et stressé: '' Bon là un stress à la fois, je vais faire mon après-midi avec mes élèves excités et après, je vais pouvoir me stresser avec mes bagages pas prêts pour la Chine''. Maintenant, je ne gère plus un jour à la fois, mais un stress à la fois... Seigneur!

Je me suis dit ''Ayoye! Ils peuvent vraiment m'annoncer à la dernière minute (genre 7 jours, pour moi c'est à la dernière minute...) que je pars le vendredi suivant!!!!!'' Faut vraiment que je m'active! Vive la résurrection du Christ et son congé Pascal! Mardi matin, les bagages seront quasi complets et nous serons prêts à toutes éventualités...

Donc, les prochaines semaines seront pleines de rebondissements qui nous rapprochent de notre petit bébé chinois, Océane. Les nouvelles qui suivront seront probablement encore plus concrètes remplies de détails et d'euphorie!

Sur la photo, vous voyez notre adorable fille et deux incontournables selon Martin et Nancy (nos mentors) Les nutrios et les pantoufles... Les nutrios pour séduire notre fille et les pantoufles pour ne pas se faire chicaner par les Chinoises qui s'offensent de voir des enfants pieds nus!

Je vous souhaite une semaine aussi palpitante que la nôtre...

Mélanie XXX