Nos amours de filles

Notre joueuse de soccer préférée!

2009-07-23T07:07:00.002-05:00

Éloïse a joué dans un tournoi de soccer. Elle adore ce sport et elle a beaucoup de plaisir avec les amies qui jouent avec elle. J'ai mis un petit vidéo d'une de ses performances... Elle porte le numéro 8... Bon visionnement!

Bonne journée!

Mélanie XXX

Le Mondial des cultures!

2009-07-14T08:06:00.003-05:00

Dimanche dernier, nous sommes allés au Mondial des cultures et nous avons pris quelques photos de nos filles. C'était la première fois qu'Océane se faisait maquiller et c'était toute une réussite!!! Ce sont des maquillages chromatiques et fort originaux!

Là-bas, nous sommes allés rencontrer le groupe de parents avec lesquels nous avons adopté il y a de cela déjà plus de deux ans. L'expérience a été bien agréable, mais il y avait tellement de monde et les enfants qui grandissent voulaient courir partout, alors nous avons manqué de temps pour jaser!

On se reprend dans un endroit plus tranquille la prochaine fois!!!

Un petit câlin à la mascotte... Élo adore cela... Mais pas Océane!!!

Toute sérieuse... Je ne croyais jamais qu'elle allait se laisser maquiller de cette façon...

Elle a même accepté de se faire colorer les cheveux!

Elle grandit notre petit coeur de Chine!

WOW! Nous les trouvons tellement belles...

Océane qui danse au spectacle de Shilvie...

Elle profite de la vie notre belle fillette!

Sur ces images, je vous souhaite une belle journée!

Mélanie XXX

Gros travaux en bonne compagnie!

2009-06-29T16:45:00.007-05:00

Je prends quelque minutes de ma vie trépidante pour vous donner de nos nouvelles. Vous êtes encore nombreux à aller consulter le blogue de temps en temps et je serais bien triste de ne pas ensoleiller votre journée...

Tout d'abord, nous sommes maintenant bien installés dans notre nouvelle maison, OUF! Sans l'aide des gens qui nous aiment cela aurait été fort périlleux. En effet, nous avons eu de l'aide pour déménager, pour prendre soin des filles, pour tourber, pour défaire des boîtes, pour installer des rideaux... et j'en passe.

Voici des photos de quelques braves amis qui ont affronté la pluie pour venir nous aider à tourber...

Étant donné que je suis en vacances, j'essaierai de vous donner des petites nouvelles plus courtes, mais plus nombreuses!

À bientôt!

Mélanie XXX

Dernières nouvelles!

2009-02-04T17:47:00.003-05:00

Tout d'abord une petite photo pour grand-Bibi qui est en Floride présentement pendant qu'on se les gèle au Québec!!! Elle s'ennuie de ses petites filles et ses petites filles s'ennuient d'elle! Et que dire de moi-même!!! Je suis probablement celle qui s'ennuie le plus!

Voici une photo de notre maison prise aujourd'hui même... Vous pouvez admirer les belles fenêtres, la porte brun métro et la couverture d'un brun agencé... Wow!

Pour ceux et celles qui veulent savoir si je suis bien dans mon nouveau rôle de conseillère pédagogique, je vous répondrai que oui... Bien, mais un brin déstabilisée. Je passe d'une classe ou j'avais réponse à presque toutes les questions, à un bureau ou je cherche des réponses... Pas facile! Je lis, je me documente, je m'interroge... Oui, c'est un beau défi, un défi de taille...

Un petit message pour Vickie, imagine-toi donc que j'ai perdu ton courriel, écris-moi à l'adresse qui figure sur le blogue et je t'enverrai un petit courriel plus perso!

Tourlou!

Mélanie

Petites nouvelles de la semaine!

2009-01-31T07:25:00.020-05:00

La fin de semaine dernière, notre gymnaste préférée s'est illustrée à la compétition de gymnastique de Magog. En effet, Éloïse essayait, pour la première fois, de passer son défi 2. Elle s'est beaucoup appliquée et le résultat à été concluant! Elle a réussi! Elle était tellement heureuse et fière de cette réussite! Nous l'étions tout autant et son père Pascal, a même versé une petite larme...

Voici un extrait du journal La Nouvelle:

Les gymastes de la région étaient en action, le week-end dernier, à Magog.
Léane Corriveau,Éloïse Desrochers et Stacey Crochetière-Leclerc ont atteint le niveau 3 dans la catégorie défi.

Océane va bien. Elle est très impressionnée pas la construction de notre maison. À tous les soirs, lorsque nous y allons, elle ne veut plus revenir... Elle aime particulièrement le gros tracteur rouge conduit par notre contracteur. Elle répète souvent: ''Maison papa, maman, Élo, Océane!'' J'ai jasé avec nos futurs voisins qui sont très gentils. Ce sont des retraités qui profitent de la vie. Tous les éléments sont en place pour que nous soyons heureux dans notre nouveau nid d'amour!

Donc, voici des photos de notre nid d'amour prises cette semaine. Vous constaterez que ça va vite!

Ils montent les murs qui sont préfabriqués, ça va plus vite!
Le tracteur préféré d'Océane!

Voici mon entrée qui donne accès au garage, vous êtes aussi face à l'escalier qui mènera au deuxième étage! (Photo en haut)Voilà mon salon... (Photo en haut)
Ma salle de lavage et ma salle d'eau...

Ma salle à manger avec sa porte patio...
Ma cuisine, le fenêtre sera au-dessus de mon évier de cuisine.

Notre maison en construction...

Notre maison avec un petit pignon...

Voilà! Bonne semaine!

Mélanie

Du nouveau dans nos vies

2009-01-24T18:58:00.003-05:00

Il y a fort longtemps que je n'ai pas donné signe de vie et ce n'est pas parce que nous chômons! Si vous poursuivez votre lecture, vous comprendrez rapidement que notre vie est bien remplie ces temps-ci... Que voulez-vous, Pascal et moi, nous nous réalisons beaucoup à travers divers projets...

Donc après l'adoption, voici une nouvelle maison...
En effet, nous nous construisons un nouveau nid d'amour. L'été dernier, nous cherchions désespérément un terrain ou une maison à notre goût. Désespérée et épuisée par tant de recherches, j'ai demandé à Mamie Gi, qui vit maintenant sur la planète des mamies, de nous venir en aide. Je me suis même permise de lui imposer un ''deadline'' qui était le 15 août 2008.

Vous savez, Mamie était, de son vivant, fort efficace. Elle l'est tout autant depuis qu'elle nous a quittés. En effet, au retour de nos vacances de juillet, Pascal se balade à vélo avec nos deux filles, dans notre quartier de rêve et, que voit-il? Un terrain à vendre. C'était tout à fait inespéré puisque tous les terrains étaient vendus depuis belle lurette... Donc, le jeudi on remarque le terrain et le dimanche, il est à nous. Le 18 août, nous passions chez le notaire.
Par la suite, nous avons vendu notre maison dans un délai très raisonnable et nous avons maintenant un solage sur notre terrain. La semaine prochaine, les murs monteront et nous croyons que vendredi la couverture sera faite.

Et ce n'est pas tout... Imginez vous donc que je suis maintenant la nouvelle conseillère pédagogique en français de la Commission Scolaire des Bois-Francs. Eh oui, j'amorce un virage dans ma carrière. C'est le coeur gros que j'ai laissé mes élèves jeudi dernier. Ceux et celles qui me connaissent savent à quel point j'aime être enseignante et à quel point je me réalise et m'épanouis devant une groupe d'enfants. J'espère sincèrement retrouver cet état de pûr bonheur lorsque j'occuperai mon nouveau poste. J'entre en fonction le 26 janvier prochain et j'ai bien hâte de connaître mes nouveaux collègues de travail et de savoir plus précisément quels seront mes prochains mandats.

À part cela, tout va bien. Éloïse grandit en beauté, elle est maintenant en deuxième année et la vie scolaire est facile pour elle. Notre athlète pratique toujours la gymnastique et elle a commencé à compétionner. Aujourd'hui, nous sommes allés à Magog et nous sommes toujours étonnés de constater à quel point elle progresse! Nous sommes bien fiers d'elle.

Océane, qui a présentement deux ans et demi, explore le monde... Il faut être en forme pour la suivre! Elle veut tout voir et tout savoir. Elle parle beaucoup, elle nous fait de beaux câlins, elle s'ouvre aux autres et elle raffole des bébés. Si Hubert, son jeune compagnon de la garderie, tenait des stratistiques sur le nombre de câlins qu'il reçoit tous les jours, il n'aurait pas assez d'un papier pour tout noter! Elle veut l'habiller, le changer de couche, lui mettre ses bas, etc. Elle est envahissante lorsqu'il y a un bébé dans la place...

Bon, alors voilà un résumé de nos activités des derniers mois... En une phrase:

Nous sommes heureux, la vie nous gâte et on en profite...

Au plaisir de lire vos commentaires ou de recevoir un courriel de votre part,

Mélanie, Pascal, Éloïse et Océane XXXX

Halloween!!!!

2008-11-02T19:10:00.005-05:00

Voici quelques images de notre fête de l'Halloween... Petits montres et gros monstres épeurants... Le visionnement de cette page est à vos risques et périls!

Voici la charmante Hannah Montana!

Oh la la, comme je me trouvais belle!

Voici un petit chat chinois...

Qui me fait la grimace...

À tous les matins quand il se lève,

Il demande: ''Où les bonbons?''

Voici Éloïse et la belle Corinne, notre gardienne préférée...

Et voici l'indomptable Éliott '' The gorrrnots''

Qui était déguisé en dinosaure qui ressemblait à un dragon...

Tourlou et bon mois de novembre!!!

Mélanie

Nouvelles d'automne...

2008-10-18T05:23:00.006-05:00

Il y a longtemps que je n'ai pas donné de mes nouvelles. La rentrée scolaire et les projets de maison nous tiennent fort occupés. Ici, tout le monde se porte bien. Mes filles grandissent en beauté et en caractère, Pascal et moi vieillissons en sagesse...
Élo qui est déjà en deuxième année et Océane qui jase, danse et s'exclame devant les feuilles d'automne me font constater à quel point la vie défile et à quel point je me sens comblée présentement. En ce doux matin, où tout le monde dort et que je suis seule avec moi-même, j'ai décidé de consacrer un peu de temps, à vous, précieux bloggeurs... Pour ce faire, je partage de belles images de mon bonheur...

'' Est-ce que c'est comme ça que je souris maman?''

''J'suis sortie avec mes chums de filles...

Nous sommes allées, cueillir des citrouilles

Chez Justin, Justin le fermier...

De l'énergie, nous en avons dépensée...''

Avec Florence ma cousine coquine. Pusieurs disent qu'on se ressemble, je crois que c'est à cause de notre petit nez rond...

Isabelle et Manon, mes fidèles amies depuis 22 ans.

Petit minois chinois vous salue. Aujourd'hui, je vais aller rencontrer mes cousines de la Chine. Cela fait déjà un an que je ne les ai pas vues. J'ai hâte de voir si elles ont grandi autant que moi. Je serai sûrement bien gênée devant tant de nouveaux visages, mais maintenant, je fais confiance plus facilement, alors j'en profiterai très certainement!

Bon automne!

Mélanie

L'anniversaire des filles

2008-08-15T05:32:00.004-05:00

La semaine dernière, nous avons organisé une fête de filles pour notre grande Éloïse. Étant donné que le soleil se cachait, encore une fois, derrière les nuages, nous sommes allées jouer aux quilles. Regardez le sourire d'Élo, cela en dit long sur l'intensité du moment....

La gang de joueuses de quilles professionnelles! Sur la photo on peut voir Léa, Florence, Élo et Naomi. Elles ont fait de bons scores les petites coquines! Je crois qu'à la première partie, Naomi et Florence ont joué 120... Wow!

Quelques jours plus tard, nous avons célébré l'anniversaire de nos deux filles avec nos familles. Océane fêtait ses 2 ans et Éloïse célébrait ses 7 ans. Comme le temps passe vite! Voici quelques photos de cette belle journée où Dame Nature, encore une fois, nous a comblés!

Les deux fêtées attendant patiemment d'ouvrir l'énorme montagne de cadeaux. Elles ont été gâtées!

Océane a mangé à même le plat. Pas de temps à perdre, c'est trop bon!!!!

Une belle photo avec grand-père Chabot... Il va être content de l'ajouter à sa collection!

Sur ce, je vous laisse. La rentrée scolaire arrive à grands pas et comme je me suis pas mal promenée ces derniers temps, j'ai un peu de retard dans mes petites tâches! Je vous souhaite une semaine ensoleillée!

Mélanie

Old Orchard Beach!

2008-08-03T04:53:00.010-05:00

Nous voilà de retour de vacances... Notre destination? Et oui, Old Orchard Beach... En passant, très belle destination pour les petites familles qui n'ont pas le goût de faire 12 heures de route avant de se retrouver sur le bord de la mer. Encore cette année, en compagnie de la famille Gaulin, nous sommes allés nous détendre dans cette petite ville américaine remplie de gentils Québécois.

Notre belle grande fille s'est bien amusée à la mer cette année. Château de sable, baignade, ''surf''... Elle a eu beaucoup de plaisir en compagnie de son fidèle ami Éliot.

Un peu plus bas, vous pouvez voir notre ami Luc qui a prêté son corps pour une scéance d'enterrement dans le sable... Et ce, au grand plaisir des enfants et de certains adultes qui ont pris un malin plaisir à lui grossir certaines parties de son anatomie... Un classique!

Océane a découvert la mer. Quel plaisir de la voir courir en se sauvant des vagues.... Car notre perle de Chine est une poule de luxe, elle trouvait l'eau un peu trop froide à son goût! Elle s'est amusée dans le sable et elle a même, imaginez-vous donc, dormi dans sa poussette on the beach! WOW! Notre fille est une grande voyageuse!

Le soir venu, nous sommes allés nous étourdir, ou plutôt étourdir les enfants dans les manèges. Éloïse a fait de grosses montagnes russes et Océane s'est transformée en reine du carnaval dans les petits manèges. Les deux adorent, elles n'ont peur de rien...

Notre Élo a célébré son septième anniversaire sur la plage, original n'est-ce pas? Sur la photo, je tiens un petit gâteau, extrêmement chocolaté que nous avons partagé en quelques petits morceaux... Même si ces derniers étaient petits, on a réussi à se salir quand même!

Voilà notre bébé chinois qui pleure...

Et oui, les vancances à la mer sont déjà terminées...

Mélanie XXX

Océane gigotte, Éloïse barbotte...

2008-07-27T17:54:00.005-05:00

Juste un petit message pour vous dire que le ménage de la maison étant terminé, noue mordons à plein dans nos vacances... Les filles, mon amie Guylaine et moi sommes allées nous reposer au condo... Océane nous a beaucoup surprises en nageant avec seulement ses petits flotteurs. Elle adore se baigner et elle saute même du bord de la piscine... Téméraire vous dites?

En ce qui concerne notre Éloïse, elle est aussi heureuse qu'un poisson lorsqu'elle est dans l'eau. Elle plonge, elle fait des bombes phénoménales, des pirouettes parfaites, des chandelles très droites et elle nage sous l'eau comme un dauphin.

Bientôt, destination Old Orchard Beach! Il fera beau, l'eau sera très chaude et nous aurons du plaisir, c'est garanti!

Bonnes vacances à vous tous aussi,

Mélanie

PS: Océane a bien dormi au condo, ahhhhhh!! (soupir de soulagement)

Nous revoilà!

2008-07-13T08:18:00.007-05:00

À la demande générale, nous sommes de retour... La semaine dernière, en jasant avec deux bonnes amies, elles m'ont demandé si j'avais l'intention d'ajouter quelque chose sur mon blogue durant l'été. Je leur ai dit que j'étais sur le point de le fermer... Oh la la! Vive réaction! À leur avis, il n'en était pas question! Alors, voilà
quelques images de mes deux amours de filles!

Voilà Éloïse en action. Elle a fait un tournoi de soccer en fin de semaine. La nuit précédent le tournoi, elle était tellement excitée qu'elle a eu du mal à dormir. Je crois qu'elle tient cela de son père qui était tout aussi excité qu'elle! L'équipe a fait bonne figure et à chaque partie nous pouvions voir l'amélioration! Elle adore ce sport dans lequel le travail d'équipe est important!

Un sourire dépourvu d'une dent... Elle grandit notre Élo...

Deux belles photos d'Océane... La première démontre bien toute son indépendance et sa grande recherche d'autonomie... Et la deuxième met en valeur ses deux belles joues dodues...

Océane progresse continuellement et on peut dire qu'elle a maintenant rattrapé tout son retard. Elle marche, elle court, elle joue aux blocs et elle jase!!! Notre perle de Chine est sans aucun doute trèèèès verbo-moteur... À chaque jour, nous répondons des dizaines de fois aux questions suivantes:''Où Élo? Où papa? Où maman?'' À ces questions s'ajoutent: en haut, en bas, OK, chat, lait, l'eau, dehors, embarquer, MOI!, NON! et quelques cris stridents incompréhensibles...
Elle se sent beaucoup plus sécure et elle fait maintenant confiance aux membres de la famille élargie et ce, au grand plaisir de tous!
Dans les prochaines semaines, nous pourrons vous dire si Océane dort mieux lorsque nous sommes ailleurs puisque nous partons en vacances... Nous espérons que nos nuit seront moins mouvementées que l'an dernier!

Bon été!

Mélanie

Il y a un an déjà...

2008-04-27T06:49:00.007-05:00

Il y a un an, le 23 avril, nous tenions Océane dans nos bras pour la première fois. Une rencontre émouvante qui l'est encore toujours lorsque j'y repense. Donc, cette dernière semaine, à chaque jour, je me remémorais un moment passé en Chine. Je me suis surprise à être très fébrile, émotive et nostalgique de ces si beaux moments... Alors, comme une une image vaut mille mots....

Voici une image de notre première rencontre. Océane a beaucoup changé et sa soeur est toujours aussi heureuse...

Une maman comblée par l'arrivée de son deuxième enfant...

Beaux moments inoubliables....

De retour à la maison...

C'est le début du mois d'août, donc ce sont nos anniversaires!

Nou sommes à l'ïle-du Prince-Édouard... Océane, depuis son arrivée au Québec, en a vu de pays!

Océane aujourd'hui qui, un an plus tard, essaie de faire un clin d'oeil chinois... Difficile de garder l'autre oeil ouvert quand on sait qu'Il est déjà petit...

Elle est bien, elle grandit bien et on l'adore...

Nous sommes comblés par nos deux filles en or. Éloïse nous ressemble beaucoup parce que je l'ai tricotée dans mon ventre... Océane nous ressemble tout autant puisqu'elle nous a ouvert bien grands ses bras pour nous laisser entrer dans sa vie...

Comme dirait Éloïse, ça c'est la belle vie...

Tourlou!

Mélanie, Pascal, Élo et Océane XXXX

Petites nouvelles

2008-03-30T19:18:00.003-05:00

Petit lapin de Pâques...

Oh la la, j'en ai mangé du chocolat et en plus, c'était l'anniversaire de Grand-Bibi, j'ai eu droit à du bon gâteau! Je grandis, je souris et je perce encore des dents. Malgré tout, la vie est belle au Québec!

J'ai bien hâte que le printemps se montre le bout du nez, je m'émerveille devant les oiseaux, que je les trouve beaux! Avec ma gardienne je les nourris et je trouve qu'ils ont beaucoup d'appétit!

J'aurai bientôt ma citoyenneté canadienne. Wow! Tout un événement. En avril dernier, mes parents entreprenaient un long voyage pour venir à ma rencontre. Aujourd'hui, c'est dans leurs bras que je m'endors, en toute sécurité.

Je remercie maman de Chine. Elle m'a mise au monde dans je ne sais quelles circonstances, mais une chose est certaine, elle voulait que je sois heureuse et je le suis, je vous le garantis!

Bonne semaine!

Océane XXX

Un an déjà!

2008-03-05T07:28:00.004-05:00

Il y a un an déjà, soit le 6 mars 2007, Océane apparaissait de façon plus concrète dans nos vies. En effet, vers 17heures, nous recevions l'appel tant attendu.... Une petite fille de 7 mois, Xiao Zhi Guo, nous était proposée. Je me rappelle que durant la relâche, j'étais assise à mon ordianteur à visiter plusieurs sites sur lesquels les nouvelles concernant l'adoption se répandaient comme une traînée de poudre. Cette année, la relâche a une toute autre allure... Je passe la semaine accompagnée de mes deux belles filles.

Avant....

9 mois après...

Je me rappelle avoir vécu de grandes remises en question l'an dernier. L'adoption, c'est une grande aventure et tout comme une grossesse, c'est le désir de devenir ou d'élargir notre famille qui nous guide. Je me rappelle lorsque j'ai passé mon test de grossesse pour Éloïse... Quand j'ai vu sur le petit bâton que j'étais enceinte, malgré le fait que je désirais un enfant par-dessus tout, je riais jaune... C'était comme si je ne pouvais plus reculer, plus revenir en arrière. Elle était là, bien vivante en moi et bientôt, elle partagerait nos vies et nos nuits!

Avec Océane, malgré le fait qu'elle ne grossissait pas dans mon ventre, j'ai vécu le même rire jaune et ce n'est pas parce que j'attendais une chinoise! Encore l'impossibilité de faire demi-tour dans notre démarche et la certitude que ce petit être qui nous attendait à l'autre bout du monde allait venir changer notre vie.

À l'aise vous dites?

Donc, elle est bien là notre Océane... Sa bonne humeur, ses gros câlins, ses bisous et les petits tours qu'elle nous joue égaient notre quotidien. Nous l'aimons d'un amour inconditionnel et elle nous le retourne bien.

Son petit regard rempli d'incertitude...

Oui, il y a un an, les montagnes russes émotionnelles ne faisaient que commencer. L'attente était enfin presque terminée. Nous rêvions de tenir dans nos bras cette petite perle venue de Chine et aujourd'hui, la tête posée sur mon épaule, son souffle chatouillant mon oreille, je peux l'entendre prononcer ce mot: ''maman...''

Océane, petit cadeau aux joues douces et dodues, nous t'aimons,

Maman, Papa et grande soeur Éloïse XXX

Retour à la normale

2008-01-09T15:18:00.000-05:00

Je ne sais pas par où commencer, que diriez-vous d'une petit medley du temps des fêtes? Alors, appuyée de belles phots, voici notre histoire de Noël!

En revenant de la gym par un beau mercredi soir, Éloïse a trouvé une lettre déposée sur le pas de la porte... Le Père-Noël lui avait répondu... Wow! Une longue lettre, juste pour elle et très personnalisée dans laquelle le Père-Noël lui expliquait qu'un vrai chien s'était beaucoup de travail pour des parents occupés comme les siens. Néanmoins, elle a espéré jusqu'à la dernière minute qu'il lui en laisse un sous le sapin. Lorsqu'elle m'a posé la question suivante:'' Comment les lutins fabriquent les vrais chiens?'' J'ai bien failli pouffer de rire!

Belle Océane posant fièrement avec la nouvelle tuque de son papa... Notre jeune fille a décidé de faire ses premiers pas le 24 décembre après son dodo... Un vrai cadeau!

Élo voulait organiser un party pyjama avec des amis... Alors, voici la photo officielle de la récréation. Quel plaisir ils ont eu!

Ma belle amour...

Ma gang de cousins Chabot... Le 31 en journée, nous sommes allés faire du plein air au Nic à poux. Glissade, hockey-bottines et toasts sur le poêle, tout était parfait! En espérant que Dame Nature nous permette de répéter cela...

Justin et Sébastien, mes deux frères et Pascal, mon amoureux!

Une glissade avec grand-père Chabot. Grand-père est tout heureux et moi, je ne suis pas certaine que j'ai le goût de sourire...

Quand je vais au marché, je mets dans mon petit panier: Une chinoise!

Non, non, Océane n'est pas encore propre... Mais pour ceux et celles qui connaissent bien mon chum... Tel père, telle fille!

Tourlou!

Mélanie XXX

On vous souhaite un très joyeux Noël!

2007-12-18T12:32:00.001-05:00

Juste un petit mot pour vous souhaiter un beau temps des fêtes... Profitez des bonnes choses de la vie, lâchez votre fou et soyez heureux... En ce qui me concerne, j'ai bien l'intention de prendre le temps... Prendre le temps d'être près de mon amoureux, de jouer avec mes adorables filles et d'être présente pour mes parents, mes nièces et mon neveu, mes frères, la famille de Pascal et de mes bonnes amies...

Merci à vous tous d'être là, témoins, acteurs, soutiens de notre vie...

Mélanie XXX

Océane a 16 mois...

2007-12-09T13:52:00.000-05:00

J'ai 16 mois aujourd'hui... Maman dirait: Déjà!'' Elle trouve toujours que le temps passe vite, ça doit être à cause de ses quelques, mais pas très nombreux encore, cheveux gris... Apparemment que lorsqu'on est grand, les jours et les années défilent de plus en plus vite... Je pourrai en témoigner plus tard!

En ce qui me concerne, le temps passe, je grandis et mes joues grossissent... Quel plaisir mes parents éprouvent lorsqu'ils les bécotent et les caressent. Quel plaisir je prends à recevoir ces caresses qui, il n'y a pas si longtemps, étaient presque absentes... Avec tout cet amour et ces petites attentions, je me développe, j'apprends et j'expérimente.

Dans la vie de tous les jours, je suis une petite fille qui adore s'amuser. J'aime jouer à cache-cache avec ma grande soeur, j'adore me batailler avec papa et Éloïse, je grimpe sur les chaises, j'ouvre des tiroirs et je les vide, je ''caresse'' le chat, je monte fièrement les escaliers, j'adore regarder les photos de ma famille sur le frigo, je me dandine au son de la musique et j'ai même commencé mes crises de ''bacon'', au grand désespoir de maman...

Je marcherai bientôt, probablement pour Noël, ce sera le cadeau que j'offrirai à mes parents. J'avoue que mon vocabulaire n'est pas trop développé! Ce n'est pas parce que maman n'essaie pas, vous devriez la voir articuler lorsqu'elle me parle, c'est à s'en décrocher la mâchoire! Je ne peux pas tout faire en même temps, j'ai percé 6 dents dans le dernier mois! Calmons-nous! Il faut aussi se rappeler que, lorsque je suis arrivée, j'avais du retard à rattraper!
Donc, j'ai 16 mois et à Noël, cela fera 8 mois que je partage ma vie avec ma nouvelle famille. J'ai le coeur léger et le sourire facile, je crois que c'est ça le bonheur!

Bons préparatifs de Noël,

Océane XXX

Appel au Père Noël...

2007-12-07T10:50:00.000-05:00

Est-ce une bonne idée de laisser Océane transmettre sa liste de cadeaux, ainsi que celle de sa soeur au Père Noël? Si vous remarquez, Océane ne porte pas de tuque car mes 15 tentatives sont demeurées vaines... Peut-être trouvait-elle que le qualificatif ''Angel'', inscrit sur la fourrure, ne lui convenait pas...

Donc, un petit mot ce matin pour vous dire que je profite, à la puissance 10, du mois de décembre. Magasiner calmement les cadeaux, préparer des petits biscuits en compagnie de ma bonne amie Stéphanie et marcher dans la neige fraîchement tombée sont tous des plaisirs que je prends le temps de savourer étant donné que je suis en congé...

Oui, décembre est délicieux quand on a le temps d'y goûter et de voir les jours défiler...

Bonne fin de semaine!

Mélanie

Championne internationale

2007-11-16T09:41:00.000-05:00

Juste un petit mot pour souligner l'incroyable sagesse de notre grande fille Éloïse. Au début novembre, notre amour devait se rendre à l'hôpital pour son suivi à la clinique de tyrosinémie. Nous devons y aller quatre fois par année. Nous y voyons des spécialistes, Élo passe des scanners, des échographies, des électroencéphalogrammes, elle doit boire des potions magiques dégoûtantes qui colorent son sang, elle doit avoir des prises de sang, des tests d'urine, etc. Et jamais elle ne se plaint... Jamais. Le Docteur Laframboise l'a nommée championne des taux de tyrosine et si le docteur Laframboise le dit, c'est vraiment parce qu'elle le pense!

Je félicite Éloïse car elle respecte sa diète très restrictive et malgré le peu de variété qu'elle a au niveau alimentaire, elle se régale de ce qui se trouve dans son assiette. Éloïse vit bien avec son foie paresseux, elle en prend soin et c'est tout à son honneur.

Je suis fière de ma grande fille,

Mélanie

Citrouille et Super-Héroïne!

2007-11-07T09:56:00.000-05:00

Quelle agréable fête que celle de l'Halloween! Sourire aux lèvres, les enfants courent dans les rues afin d'y ramasser le plus de bonbons possible... Comme si demain, par malheur, les magasins n'en vendaient plus. C'est avec beaucoup d'excitation, parce que j'ai mangé trop de bonbons, que je vous partage ces photos...

La plus belle des citrouilles. Maman a dû insister beaucoup pour que je garde le capuchon sur ma tête le temps de quelques photos...
Debout la citrouille! Regardez la fierté dans ce regard...

Je devais déguiser un toutou... Le chat sorcière et devenu le chat Lola... Quelle réussite!

Je pose fièrement avec Grand-Bibi. Elle a beaucoup aidé maman à confectionner mon beau costume...

Super Grande-Fille!

Super-Héroïne!

Super Éloïse!

Bonne semaine!

Mélanie

Après 6 mois, une photo de famille!

2007-10-23T21:14:00.000-05:00

Encore une fois, aujourd'hui est un jour bien spécial... Il y a 6 mois, je prenais dans mes bras et ce, pour la toute première fois, ma petite Océane d'amour. Il me semble qu'elle est là depuis toujours... Outre ses joues qui ont arrondi, Océane a bien changé depuis cette première rencontre...

''oui , allô!!!''

C'est une petite fille affectueuse qui, le matin, aime faire de gros câlins accompagnés de petites tapes dans le dos... C'est une petite fille qui aime jouer à la cache-cache avec sa grande soeur et terminer la partie en lui offrant son plus beau bisou douteux...

''Pas de casquette à la table!''

C'est une petite fille qui m'a fait découvrir que l'amour d'une mère adoptive est aussi fort que l'amour d'une maman biologique...

''Ben non, je n'ai pas de banane dans l'oreille, j'ai une citrouille sur la tête!''

Bref, une petite fille qui comble le coeur de tous les membres de sa famille!

Bonne semaine!

Mélanie

Enfin...

2007-10-18T17:44:00.000-05:00

Je vous surprends, n'est-ce pas? Deux messages dans la même semaine, mais que se passe-t-il? Il se passe qu'aujourd'hui est une journée mémorable, un journée remplie de soulagement... Ceux qui connaissent notre histoire et celle de notre fille Éloïse savent que les premiers instants de sa vie ont été éprouvants pour nous. L'annonce de sa maladie, la tyrosinémie, les nombreuses visites à l'hôpital et l'insécurité que nous avons dû apprivoiser ont laissé des traces dans mon cerveau limbique...

Alors vous allez comprendre que, aujourd'hui, lorsque la pédiatre a téléphoné pour nous dire que le bilan sanguin post-adoption d'Océane était parfait, c'est avec beaucoup d'émotions que j'ai accueilli la nouvelle... Je ne sais pas comment appeler cela, un juste retour du balancier? Donc, pour célébrer cela avec vous, fidèles lecteurs, je vous partage quelques photos automnales de mes deux amours...

Mes deux bonheurs, si différentes...

Une a les yeux couleur du ciel, l'autre celle du fondant au chocolat...

Une s'est présentée très rapidement, l'autre s'est loguement fait attendre...

Une a percé ses dents dans le silence, l'autre dans la souffrance...

Une dort, l'autre se réveille...!!!

Une déteste le melon, alors que l'autre s'en régale (comme les gens de son pays!)

Mes deux bonheurs, si complices...

Une est assise sur la chaise du sourire, alors que l'autre la console en utilisant un dialecte inconnu...

Une fait des petites niaiseries, l'autre éclate de rire...

Une s'approche dangereusement de l'escalier, l'autre avertit...
Une chatouille, l'autre rit!

Rien à ajouter... À part que je trouve cette photo tellement belle!

Je vous laisse sur cette tranche de vie et aujourd'hui, ma tranche, je la trouve bonne en titi!

Mélanie

Nouvelles d'automne...

2007-10-13T14:04:00.000-05:00

Il n'y a pas à dire, je vous néglige... C'est qu'il y a beaucoup à faire! Mes excuses s'arrêtent ici et je vais plutôt profiter de ce samedi nuageux pour partager quelques photos et quelques mots...

Voici ma belle Océane en contemplation... Elle fait souvent cette petite face puisqu'elle découvre, à tous les jours, de nouveaux coins à explorer, un rouleau de papier de toilette à déchirer en mille morceaux, une armoire à vider, un sac de récupération à éparpiller, des crayons à lancer, etc... Bref, si je n'ai pas le temps de vous écrire, c'est parce que je passe mon temps à ramasser...
Voici ma perle Éloïse et son petit sourire angélique... N'importe qui s'y laisserait prendre... Non pas qu'elle est tannante, mais elle a plutôt découvert, ces derniers temps, le pouvoir de l'argumentation: ''Oui, mais maman...'' Oh la la... La rentrée terminée, elle fait ses devoirs et ses leçons avec beaucoup de facilité. Je souhaite de tout mon coeur que cela se poursuive ainsi, son parcours scolaire est bien parti...
Océane la monteuse d'escaliers... Si maman ose me prendre dans ses bras pour monter l'escalier qui nous mène au salon, c'est la crise... Quelle frustration, je suis bien capable de le monter toute seule! Franchement! Que je suis fière de cela, je me retourne même pour faire de beaux bye-bye à l'adulte qui surveille mon ascension! D'ici Noël, je marcherai et, à ce moment, c'est plus qu'un adulte qu'il me faudra pour me surveiller!
J'adore la musique... Lorsqu'une mélodie me chatouille l'oreille, je me dandine sur mes petites fesses et je fais bien rire toute la maisonnée... Ici, je fais un solo, juste pour maman!
Vous avez la chance de voir ma coiffure du matin, il faut croire que je ne dors pas du bon côté puisque je défais ma mise en plis...

Me voici sur ma première Harley Davidson, ai-je fière allure?

Je vous laisse en espérant que ce petit partage vous a fait plaisir... Profitez des dernières couleurs de l'automne...

Mélanie

Bonne fête mon amour!

2007-09-18T09:30:00.001-05:00

Aujourd'hui, je prends le temps de rendre hommage à mon homme... C'est son anniversaire et malgré ses airs de grand ado, il célébre ses 33 ans... L'âge de la maturité et de la sagesse comme dirait Ghislaine, sa maman.

J'ai rencontré Pascal au Cactus, nous y travaillions ensemble il y a de cela à peu près 11 ans. Il y était un gentil cuisinier et j'y étais serveuse. Ensuite, nous nous sommes perdus de vue pour s'y retrouver en septembre 1998, lors du party disco anniversaire du cactus. Ceux qui connaissent Pascal savent très bien que ce n'est pas son déhanchement à la John Travolta qui m'a séduite...

En effet, ma fille Éloïse m'a demandé l'autre jour: ''Maman, pourquoi tu as choisi papa?'' Pas besoin de vous dire que Pascal écoutait la suite d'une oreille plus qu'attentive... Je lui ai répondu que les yeux de son papa étaient très beaux et qu'il était le plus gentil des cuisiniers. Oui, au Cactus, sur l'heure du ''rush'', de l'autre bord du ''carreau'', papa était très séduisant!!!

Donc, je n'ai pas marié John Travolta, par contre j'ai uni ma vie à un maudit bon gars...

Uni ma vie par la naissance d'Élo, par un mariage et l'adoption d'Océane.

Uni ma vie à un gars rempli d'optimisme, de bonne humeur continuelle, de tendresse et qui se réjouit des petits bonheurs quotidiens...

Uni ma vie à un père formidable qui prend soin de ses filles comme de la prunelle de ses yeux... Uni ma vie à l'homme que j'aime...

Je te souhaite un bel anniversaire mon amour,

Mélanie XXX

Enfin des nouvelles!

2007-09-06T09:37:00.000-05:00

Il y a presque un mois que je ne vous ai pas partagé mes aventures, c'est que je suis très occupée! Non, non, je n'ai pas recommencé à travailler, mais j'ai un petit bébé chinois qui m'occupe beaucoup... Avant de vous donner des détails sur son développement, laissez-moi vous raconter notre été...

Ma mère Diane et mes filles...

Comme vous l'avez vu sur un envoi précédent, nous sommes allés à l'Île-du-Prince-Édouard. C'était un voyage de filles puisque j'y suis allée accompagnée de ma mère et mes deux fillettes. Nous allions rendre visite à un couple qui m'avait hébergée lorsque j'ai travaillé au Manitoba, il y a de cela 15 ans. Je suis chanceuse de vivre une amitié aussi durable! Ian et Diane sont des gens très accueillants et j'ai profité des 60 ans de Ian pour leur faire une petite surprise. Cette visite secrète a été une véritable réussite et nous avons eu beaucoup de plaisir. J'ai découvert le plaisir de voyager avec ma mère lors de notre périple en Chine. Une belle complicité nous unit et la vie est tellement simple lorsque je suis en sa compagnie. Donc, bien entourée et logée chez des amis adorables, cette visite ne pouvait être que mémorable...

Une journée à la plage...

Nos hôtes, Diane et Ian...

Lors de notre retour, nous avons bénéficié d'une semaine de repos à la maison. Suite à cela, Pascal est, lui aussi, tombé en vacances et nous sommes allés nous prélasser au condo de mes beaux-parents à Bromont. Un vrai petit coin de paradis. Piscine chauffée, spa, terrain de tennis, piste cyclable à proximité, calme et paix!!! Une seule ombre au tableau... Notre Océane a décidé de faire une roséole durant la première semaine... Pauvre petit minou... Elle était fiévreuse, dormait très mal, n'avait pas d'appétit, etc. Une petite visite à la clinique nous a confirmé qu'elle n'avait pas d'otite et lorsque nous nous sommes levés le vendredi matin, sa température avait chuté et elle était ''marbrée'' de la tête à la taille... Quoique les nuits sont restées difficiles avec notre bébé qui ne dort bien que dans SON lit (aussi casanière que son père), les vancances ont été paisibles, mais pas assez reposantes au goût de Pascal!!!

Océane et son super casque de vélo...

Ensuite est arrivée la rentrée scolaire de notre grande fille Éloïse. Ouf! ce n'est pas parce qu'on est enseignante que c'est plus facile! J'étais tellement fébrile! Qaund notre enfant entre à l'école, c'est un lâcher-prise obligatoire. Quand ils sont petits, on choisit la gardienne qui nous fait un petit compte rendu à chaque fin de journée, on choisit les amis qu'ils fréquentent, etc. Mais quand ils entrent à l'école, on ne choisit pas l'enseignante, on ne choisit pas les amis, on a pas de compte rendu à chaque fin de journée et si on réussit à leur tirer les vers du nez on peut savoir très partiellement comment la journée s'est déroulée... Accompagner ma fille dans son cheminement scolaire fait sûrement de moi une meilleure enseignante... Lors de la rencontre du début d'année, j'ai réalisé que c'était la première fois que je m'assoyais au bureau de ma fille, qu'il y aurait une deuxième fois et qu'après, ce serait tout... On n'a pas beaucoup accès, comme parent, à l'environnement scolaire de notre enfant. Je me rends compte que les parents nous font très confiance, jour après jour, en nous confiant ce qu'ils ont de plus précieux au monde... C'est presqu'une confiance aveugle puisqu'ils sont si peu invités à venir partager ce jardin quasiment privé... Bref, Élo est radieuse, elle n'avance pas sur repère et court prendre son autobus le matin... D'après ces indices, c'est sûrement un bon départ!

Éloïse et sa lettre de la rentrée...

Le matin de la rentrée, dans la cour de l'école...

Océane, tant qu'à elle, a passé sa première journée à la garderie. Geneviève, son éducatrice, en prend bien soin et l'adaptation se fait lentement. D'ici au mois de février, elle ira graduellement à la garderie afin qu'elle ne se sente pas abandonnée lors de mon retour au travail. Hier, elle a passé une très belle journée, mais elle a très mal réagi lorsqu'une amie lui a volé son jouet. L'insulte suprème! Petit minou! C'est son surnom à la garderie...

Papa, je crois qu'il y a une erreur!!!

Je ne suis pas certaine d'aimer cette bestiole posée ma tête...

Océane fait aussi d'ÉNORMES progrès. En effet, lors de nos vacances et ce, dans l'espace d'une semaine, elle a commencé à ramper, à s'asseoir toute seule et à vouloir grimper aux meubles. Il était temps, elle a maintenant un an! Nous sommes un mois plus tard et aujourd'hui, elle se déplace à quatre pattes, monte tous les escaliers qui la mènent au salon et elle accélère son ascension lorsqu'elle voit qu'on veut l'enlever de là... Elle dit ''maman'', fait des coucous, donne des bisous ''baveux'' à sa soeur Élo qui se sauve, ouvre les tiroirs, se pince les doigts, tire sur la nappe et mange de tout avec appétit... Un vrai petit bonheur sur quatre pattes!

Regardez le sourire rempli de fierté...

En ce qui me concerne, je tente de reprendre la routine. Le matin, j'aime bien aller marcher avec mon amie Stéphanie qui est, elle aussi, en congé parental. Je cuisine de bons petits plats à ma famille d'amour, je fais du ménage que je n'ai pas le temps de faire ordinairement et je vais bientôt commencer à planifier et organiser des travaux de rénovation sur la maison. Pascal, qui n'a pas l'âme de Bob le Bricoleur et qui n'a pas été contracteur dans une autre vie, ne tiendra pas le marteau... Alors, il faut trouver quelqu'un de fiable pour exécuter les travaux, mais avant tout, il faut savoir par où commencer! Je vous tiens au courant!

Bonne fin de semaine!

Mélanie XXX

Océane a un an...

2007-08-09T07:35:00.000-05:00

Aujourd'hui, le 9 août, ma petite perle venue de Chine a un an. Nous partageons sa vie depuis déjà trois mois et l'attachement, autant pour elle que pour nous, est très grand. Je crois que je vous ai déjà partagé cette peur que j'avais de pas être capable de l'aimer autant qu'Éloïse? Et bien croyez-moi, elle était futile. J'aime Océane d'un amour de mère et ce n'est pas peu dire... Un amour de mère qui déplacerait des montagnes pour faire en sorte que son chemin à elle soit beau, droit et exempt d'obstacles... Adopter, c'est aussi donner la vie... C'est prendre soin d'un petit être vulnérable... C'est aimer un enfant qui ne demande qu'à l'être... Pour moi, l'adoption, ce n'est plus une alternative pour former une famille, c'est une chance...
Aujourd'hui, lorsque je serre Océane dans mes bras, je ne peux m'empêcher de penser à cette maman qui vit à l'autre bout du monde et qui lui a donné naissance un an auparavant... Malgré la loi, malgré les moeurs, malgré l'opinion publique, je ne peux croire qu'elle a posé ce geste sans éprouver une profonde tristesse... Je ne sais pas si, comme Marie-Lune (pour ceux qui ont lu le livre Pour rallumer les étoiles), une souffrance lui tord les boyaux, lui coupe le souffle et lui émiette le coeur... À cette mère, j'aimerais dire qu'elle a mis au monde une petite fille merveilleuse et qu'elle est entre bonnes mains...

Alors Océane,

Ma petite "fille banane" puisque tu es jaune en dehors et blanche en dedans,

Ma petite princesse aux yeux d'amandes et au regard de chocolat,

Je te souhaite puisque tu le mérites bien,

Le don du bonheur...

Je t'aime,

Maman, blanche en dehors et en dedans! XXX...

Quelques photos de l'anniversaire d'Élo et d'Océane

2007-08-08T09:24:00.001-05:00

À la demande générale de nos amis de l'outaouais, je transmets quelques images de l'anniversaire de nos filles. Comme vous le savez déjà, Élo a eu 6 ans la semaine dernière et elle a eu droit à sa première fête d'amis. 9 amis, cousins, cousines étaient au rendez-vous et nous avons eu beaucoup de plaisir... Élo était énervée et heureuse d'être la princesse de la journée et Dame Nature ne nous a pas trop dérangés avec ses orages... Voici la fêtée avec un maquillage de papillon un peu défraîchi... Sourire de grande fille...

Le dangereux pirate du jour, directement venu de Chine, s'appelle Océane... Vous avez peur hein?

Voici l'épreuve du vers en jujube dans la crème fouettée... Ce qu'on a ri!

L'épreuve des vers de terre... Élo devait trouver des sous noirs dans le fond du plat afin de se "payer" des petites surprises...

Miam, mon gâteau que j'ai moi-même choisi... Un beau gâteau de filles!!!

Élo, ma tante Julie et Elmo le toutou rieur... Quel cadeau original! Océane en a peur!

Quelle belle petite poupée. Elle me chante des berceuses...

Bonne fête Océane, bonne fête Éloïse... chantent en coeur Hubert, Florence et Rosalie...

"Maman, je veux te toucher!!!"

Mes deux amours...

Un classique lors de l'anniversaire des filles, du maïs sucré... Océane adore! N'essayez pas de lui enlever, crise assurée!

Voilà... Demain ce sera officiellement l'anniversaire de notre petite perle venue de Chine, elle aura un an. J'espère qu'elle ira mieux qu'aujourd'hui! Eh oui! Nous sommes présentement à Bromont pour des vacances relaxantes. Malheureusement, notre Océane fait de la température et est d'humeur plutôt maussade. Je suis allée consulter ce matin et le médecin m'a dit que ses oreilles étaient congestionnées, mais pas d'otites encore. Nous ne sommes pas habitués à la température, Jésus merci Élo en a presque jamais fait, alors on trouve ça difficile et on s'énerve le pompon rapidement... En tout cas, on a pas le choix de relaxer, car on ne peut pas aller bien loin! Si elle ne va pas mieux, le médecin m'a dit de me présenter à nouveau vendredi...

On se croise les doigts!

Mélanie XXX

J'ai 6 ans...

2007-07-31T14:11:00.000-05:00

C'est mon anniversaire aujourd'hui, j'ai 6 ans. Ma maman dirait en soupirant: ''Déjà!''... Mais moi, j'avais bien hâte d'avoir cet âge qui me fait croire si grande... Si grande puisque je serai en première année et que j'apprendrai à lire des histoires et à faire des lettres... J'ai 6 ans, j'en suis fière et je suis une gentille fillette...
Je suis arrivée dans ce monde avec 6 jours de retard. Maman allait exploser, surtout qu'il faisait très chaud. Elle avait tellement hâte que j'arrive que mes parents se sont rendus deux fois à l'hôpital pour rien. Elle avait des contractions et elle croyait avoir perdu un peu d'eau. Ce qu'elle est alerte! Ou toujours trop inquiète? Bref, à sa deuxième visite, l'infirmière commençait à trouver que c'était un peu exagéré. Elle l'a mis sur le moniteur et elle lui a dit avec un sourire en coin: ''Mme Chabot, ce ne sont pas ces petites contractions qui vous feront accoucher...'' Chose à ne pas dire à ma mère... Ma maman, piquée dans son orgueil, s'est dit que la prochaine fois qu'elle allait se présenter, ce serait très certainement pour accoucher...

Toute la nuit elle a eu de petites contractions qui ne font pas accoucher. Le lendemain, papa devait aller travailler et il a téléphoné Grand Bibi pour qu'elle vienne garder maman. Elle a été incapable de manger et elle se déplaçait que lorsque c'était vraiment nécessaire. Ses contractions qui ne font pas accoucher n'étaient pas régulières, alors pas question de retourner à l'hôpital...
En après-midi, il était impossible pour Grand Bibi de rester avec elle, donc c'est Nathalie, son amie, qui est venue la garder. Elle a amené ma mère se baigner chez une autre amie et maman avait, dans la piscine, des petites contractions qui ne font pas accoucher. Elle n'était pas trop inquiète puisqu'il y avait sur place un gynécologue retraité. Lorsqu'il l'a vue monter la petite colline pour se rendre à la maison et arrêter en plein milieu pour respirer une petite contraction qui ne fait pas accoucher, il était certain que maman allait donner naissance dans la journée...

Au retour à la maison, les contractions étaient plus rapprochées et plus douloureuses. Nathalie commençait à être bien énervée et elle avait très hâte que papa Pascal arrive du travail. Pour faire passer le temps et diminuer son stress, elle a fait la vaisselle, fait le lit, ramasser des petites traîneries, parler sans arrêt... Maman se rappelera toujours de ce moment privilégié partagé avec cette amie...

Papa Pascal se pointe enfin le bout du nez, maman lui ordonne de prendre sa montre et de minuter les contractions... Elles n'étaient toujours pas régulières, mais elles étaient beaucoup plus douloureuses que les autres petites contractions qui ne font pas accoucher... Mais maman ne voulait pas aller à l'hôpital pour rien, alors elle a enduré et respiré...

Lorsque Grand Bibi est revenue la voir en soirée et qu'elle l'a vue bien aggripée au bureau de sa chambre, elle s'est exclamée:

- Mais t'attends quoi pour aller à l'hôpital?????

- Mes contractions ne sont pas régulières alors je vais me rendre quand je vais être certaine qu'ils vont me garder!

- Laisse faire les contractions régulières, habille-toi et pars, ça presse!

Papa attrape la valise, l'embarque dans l'auto, arrive à l'hôpital et lorsque l'infirmière a vu maman, elle a déclaré: ''Tu accouches cette nuit, c'est garanti!'' Pauvre maman, elle marchait comme un pingouin et arrêtait à tous les 10 mètres pour respirer... Imaginez, elle était ouverte à 5! Vive les petites contractions qui ne font pas accoucher! Il était vers les 21heures...

À l'aide d'un bon bain, le travail s'est poursuivi et les eaux ont crevé lorsque maman était dilatée à 8... Elle a demandé à être sortie de là, sinon elle ne sait pas si elle aurait été capable de le faire... Après cela, les contractions n'étaient plus les mêmes! Elle s'est rendue à sa chambre dans une magnifique jaquette bleue, les fesses à l'air! Elle s'est arrêtée dans le couloir pour avoir une bonne grosse contraction et elle s'est étendue dans son lit... Ensuite, elle s'est mise à divaguer un peu. Papa qui prenait bien soin d'elle lui offrait de l'eau et maman le suppliait de ne pas s'en aller... Elle l'a supplié jusqu'à ce qu'il lui dise que le robinet était tout juste derrière lui, donc qu'il n'avait pas à aller bien loin.

Pour mettre fin à ses douleurs, elle a demandé la péridurale. Suite à cela, elle s'est reposée, tout sourire en pensant que cet état de bien être serait éternel... Mais non, 10 minutes plus tard, l'infirmière lui annonce que c'est le temps de pousser et maman recommençait déjà à sentir ses fortes contractions. L'anesthésiste lui avait donné qu'une toute petite dose étant donné que le travail était presque terminé...

C'est là que notre travail d'équipe a vraiment commencé... Maman poussait et moi j'essayais de me frayer un chemin... Papa se demandait bien comment j'allais faire pour passer par cette si petite ouverture... 45 minutes ont suffit... Maman m'a donné naissance à 1:40h, je pesais 8 livres et neuf onces et j'avais beaucoup de cheveux noirs... Premier moment de pur bonheur en compagnie des deux personnes les plus importantes dans ma vie...
Voilà l'histoire de ma naissance, ça fait déjà longtemps! C'est fou ce qu j'en ai appris et fait des choses depuis! Marcher, parler, compter, écrire, danser, sauter, nager, jouer au soccer et au baseball, faire du vélo, du ski, des pirouettes, des roues, faire des voyages, etc. Oui, je suis devenue une belle fillette pour qui maintenant tout est possible!

Je croque dans la vie, je suis heureuse, je m'épanouis et je fais le bonheur de mes parents...

Je pense bien qu'ils m'aiment, ''si tu savais'' répondrait maman...

Éloïse XXX

Vacances à l'Ile du Prince Édouard...

2007-07-30T20:33:00.000-05:00

Juste un petit mot pour vous dire que nous sommes de retour. Encore une fois, mes filles m'ont prouvé qu'elles étaient de grandes voyageuses...

Nous avons passé de belles journées, sur cette île merveilleuse en compagnie de gens formidables...

La preuve que ce voyage sera, pour moi, mémorable? Un soir, Éloïse entre dans la roulotte et me dit: ''Maman, je suis heureuse''...

Inestimablement gratuit,

Mélanie XXX

2007-07-20T19:55:00.000-05:00

Une maman qui adopté en même temps que moi a mis sur son blogue un beau texte concernant l'adoption. Il dresse, avec beaucoup d'émotion, la place qu'occupe la maman adoptive et la maman biologique dans la vie de l'enfant adopté... Je le conserverai toujours puisqu'il me donnera de beaux mots lorsqu'il sera temps d'expliquer certaines choses à ma fille Océane...

Il était une fois deux femmes qui ne s'étaient jamais rencontrées.

L'une dont tu ne te souviens plus et l'autre que tu appelles maman.

Deux vies différentes, dans l`accomplissement d'une seule:

La tienne.

L'une fût ta bonne étoile, l'autre est ton soleil.

La première te donna la vie, la seconde t'appris comment la vivre.

La première créa la besoin d'amour, la seconde était là pour le combler.

L'une te donna des racines, l'autre t'offrit un nom.

L'une te procura la graine du talent, l'autre te proposa un but.

L'une créa l'émotion, l'autre calma tes angoisses.

L'une reçut le premier sourire, l'autre sécha tes larmes.

L'une t'offrit en adoption, c'était tout ce qu'elle pouvait t'offrir.

L'autre pria pour avoir un enfant et Dieu la mena vers toi.

Et maintenant quand en pleurant, tu me poses l'éternelle question :

« De qui suis-je le fruit, génération ou éducation? »

Alors, je te réponds: ''Ni de l'une, ni de l'autre, mon enfant,

tu es tout simplement le fruit de deux formes différentes de l'amour...''

Tous les jours, je remercie cette maman de m'avoir confié Océane,

Mélanie XXX

J'ai compris...

2007-07-11T20:24:00.001-05:00

Ne vous inquiétez pas, je ne vous parlerai pas de la température du mois de juillet... Je vais plutôt mettre à jour mes petits potins concernant mes jolies filles...

Océane va bien, comme toujours... Elle est un bébé enjoué et plein de vie, malgré un rhume qui l'assaille depuis quelques jours. Je crois que ses dents la font souffrir puisque nous avons vu apparaître la sixième cette semaine... Malgré tout, elle garde le sourire et mord dans la vie!

En parlant de mordre, elle a bien failli faire une victime cette semaine à l'hôpital. Océane devait aller prendre ses prises de sang afin de vérifier si son bilan sanguin était correct et exempt de petites anomalies. Donc, nous nous sommes pointées en pédiatrie à 8:40 et nous en sommes ressorties à 10:15 (je vous laisse le temps de compter...) sans que l'infirmière ait pu lui extraire une seule goutte de sang... 4 piqûres, 4 crise, 4 temps de consolations, 4444 larmes... Pauvre petite chatte, j'en pouvais plus, elle non plus et les infirmières encore moins... Océane était tellement fâchée qu'elle se contractait les muscles et c'était impossible de la piquer. Elle a crié comme je ne l'avais jamais entendue... Alors, j'ai compris...

En la regardant se débattre ainsi, j'ai compris...

J'ai compris comment elle avait survécu à neuf mois d'orphelinat...

J'ai compris que derrière ses allures de bébé calme se cache une vraie combattante...

Une survivante...

Malgré le fait que je suis sortie de l'hôpital avec un nouveau rendez-vous, j'étais déçue mais aussi heureuse. Heureuse de voir à quel point j'avais dans ma vie deux petites filles courageuses, chacune à leur façon...

En parlant de courage, ma grande est dans l'apprentissage du vélo sur deux roues... Ouf, c'est difficile pour l'orgueil de tomber à cinq reprises en allant à la boîte aux lettres! Contrairement à l'autre jour, elle a fait preuve de persévérance et d'endurance et c'est tout à son honneur! Je ne me suis pas gênée pour lui dire et elle m'a répondu: ''Qu'est-ce que ça veut dire persévérante?'' Charmant non?

Aussi dimanche, lors d'une balade à vélo où elle était assise sur la girafe, elle m'a fait le plus beau cadeau du monde... Mais avant...

Est-ce que vous vous inventiez des chansons quand vous étiez petits? Moi oui... et ma seule spectatrice était Miquette, ma vieille chienne de 9 ans. Elle semblait toujours les trouver bonne mes tounes...

Et bien, revenons à Élo, elle invente aussi de belles tounes... Alors, elle m'a fait le cadeau de m'inventer une chanson tout en roulant à vélo... La voici: ''Moi, je sais que je l'aime ma mère, je l'aime ma mère... Oh oui, moi je sais que je l'aime ma mère.........'' Imaginez la scène: rouler dans la forêt, mon chum devant avec petite Océane, ma fille derrière moi qui me chante cette si belle chanson, moment de pur bonheur!

Je vous partage aussi de belles photos de mon bébé chinois à l'heure de la douche. Elle est tellement énervée quand vient le temps de la laver qu'il est presque impossible pour moi de l'asseoir dans mon petit siège. Elle gigotte et gesticule de plaisir. Lorsqu'on lui rince les cheveux, elle ne ferme même pas les yeux sous la douche, il ne faut surtout pas qu'elle manque quelque chose!

BRRRR, déjà fini?

Croquable!

Je vous quitte, profitez du beau temps!
Oups! J'avais dis que je ne parlerais pas de température!!! AH! AH! AH!

Mélanie

Long time no see...

2007-07-04T06:46:00.000-05:00

Ouf! Me revoilà! Vous étiez plusieurs à me demander si je prenais congé pour la période estivale, mais non voyons! J'attends seulement d'avoir des nouvelles croutillantes à partager! Au fait, saviez vous que ....

Cette semaine, nous avons reçu la visite de mon adorable filleule Florence... 25 livres d'énergie pure! Petit fille dynamique et volubile, elle nous enchante par ses nombreuses chansons inventées... Un soir, alors que nous dormions tous chez mon frère, Florence notre choriste nationale, nous a chanté, à 4 heures du matin, cette chanson avec un air plutôt mélodramatique:'' Tout le monde y dort, tout le monde y dort...'' Je crois, qu'indirectement, elle se cherchait des amis pour jouer!

Ouf! Essouflant le trampoline!

Donc, cette semaine, elle est venue jouer avec ma fille Éloïse. Elles ont eu du plaisir sur le trampoline et Élo lui a même enseigné quelques petits trucs de gymnastique. Ensuite, elles ont regardé le dernier CD d'Arthur l'Aventurier et elles ont eu la merveilleuse idée de me demander un maquillage de petit phoque... Je n'avais pas le matériel nécessaire, mais mon maquillage des grands jours à fait l'affaire... Elle se trouvaient bien belles...

Mes deux petits phoques...

Ma gymnaste préférée...

Éloïse est inscrite, deux jours par semaine, à un camp de gymnastique. Elle adore cela, elle me fait même la baboune lorsque je vais la chercher à 5 heures... Hier soir, pendant la préparation du souper, elle nous a fait sa petite danse dans la cuisine... Quelle déception lorsquelle a dû recommencer après s'être cognée le petit orteil sur le coin du comptoir! Elle nous a fait tout un spectacle! Les petits pieds pointés, les doigts bien placés, les bras collés aux oreilles... Moment de pur bonheur!

Quels beaux yeux!

Océane progresse à la vitesse de l'éclair. Elle se tient très bien assisse, se jette vers l'avant pour se retrouver sur le ventre et bientôt j'espère, elle va commencer à ramper... Dans son lit, on la retrouve la tête aux pieds, sur le ventre ou de travers... Bref, elle commence à faire du chemin! Elle s'amuse aussi beaucoup toute seule. Elle dit bye bye en faisant le signe de la main, elle fait aussi des pique-pique... Elle mange maintenant presque de tout, spaghetti, viande, légumes et elle a un très bon appétit! Elle pèse maintenant 20 livres et ce, à l'aube de ses 11 mois. Petit bémol, elle se lève à 6h du matin, pas facile! Comment ne pas être de bonne humeur lorsque ce joli minois s'agite dans son lit en nous faisant son plus beau sourire chinois!

Arrête la scéance de photos et donne-moi mon jouet!

Je vous souhaite une belle journée, n'hésitez pas à écrire un commentaire, certains sont encore gênés!

Mélanie XXX

Quelques bloopers!

2007-06-21T21:17:00.001-05:00

En ce beau vendredi qui amène avec lui la fin des classes, je vous envoie quelques photos rigolotes de mes deux pinottes... Profitez de ce beau congé de la St-Jean pour faire le plein d'énergie... En ce qui nous concerne, bon temps en famille, grillades sur le BBQ et lecture sont au menu... Imaginez un cri de fille...

Tu me chatouilles!!!

Océane va bien, elle a commencé à faire des petites niaiseries pour nous faire rire... Et ça marche! Elle s'adapte tellement bien! Ma mère me disait l'autre jour: "On dirait qu'elle a tellement été privée de tout durant son séjour à l'orphelinat qu'aujourd'hui, elle profite de tout à 300%" Et c'est très vrai... Elle adore la douche, gigotte comme un poisson dans l'eau lorsque nous allons dans la piscine, mange avec appétit, sourit, se dandine au son de la musique... C'est un pur bonheur de l'avoir auprès de nous à tous les jours...

Concentrée à observer un brin d'herbe qu'elle a elle-même arraché...

Juste un mot... WOW!

Bonne fin de semaine!

Mélanie XXX

Être une femme à la maison...

2007-06-13T21:15:00.000-05:00

Voilà déjà un mois que je suis maman à la maison... Toute une adaptation! Ceux qui me connaissent bien savent comment c'est difficile pour moi de faire cette transition. J'adore être à la maison, c'est mon mental qui en prend un coup! On dirait que lorsque j'arrête de travailler, mon cerveau tombe au ralenti comme celui d'un homme.. Soudainement, il me faut des listes pour aller à la pharmacie, j'ai l'impression de tomber tout à fait inefficace et je manque de temps pour tout faire, ouch! Je me regarde le menton à tous les soirs car j'ai peur d'y voir apparaître quelques poils... Re-ouch!

Blague à part, voici un grand plaisir d'être à la maison, celui d'accompagner facilement mon enfant lors des sorties éducatives. La semaine dernière, je me suis payée un voyage à l'aquarium de Québec avec la classe de ma belle Éloïse. J'ai adoré! J'avais 5 petits amis, l'équipe des pieuvres roses, et ils étaient tous très gentils! Nous avons vu des poissons, nous avons touché à des étoiles de mer, nous avons assisté à un spectacle d'otaries, nous avons vu un ours polaire de très près... Bref, des heures de plaisir!

Des nouvelles de monpetit bébé chinois maintenant... Nous sommes allés voir la pédiatre en début de semaine et elle a trouvé notre petite fille pétante de santé. Depuis 5 semaines, Océane a pris presque trois livres! C'est une grosse gourmande! Comme l'a dit le médecin, Océane est un pet au-dessus de la courbe normale pour la grandeur et un pet au-dessous de la courbe pour le poids, ce qui est excellent! Pour le développement moteur, elle récupérera son retard sans problème selon elle puisqu'elle est très éveillée, que son tonus est bon et qu'elle est curieuse. D'ailleurs, depuis une semaine Océane se tient très bien assise. Elle ne tombe plus par en arrière, ses chutes sont plutôt par en avant puisqu'elle est ambitieuse... Elle veut des jouets qui se trouvent trop loin d'elle... Une chance qu'elle a un petit nez, sinon je crois que ce soir, elle l'aurait cassé! Elle a aussi commencé à faire des bravos et bye-bye...

Le petit beurk de la semaine a été une otite externe de l'oreille droite. Elle a l'oreille toute enflée et très rouge et il lui a poussé des boutons (encore) tout autour de l'oreille. Goutte et crème ont été prescrites, j'espère que tout cela fera effet bientôt. Elle n'est pas maussade pour autant...

Je vous laisse en souhaitant un bon week-end à tous. Profitez des chauds rayons du soleil, ça ravigotte!

Mélanie

Un peu de soleil dans cette journée...

2007-06-05T09:33:00.000-05:00

Mes deux amours, elles sont jolies n'est-ce pas?

En ce matin pluvieux, j'avais le goût de mettre un peu de soleil dans votre journée... En fait, c'est une stratégie d'évitement... J'ai un travail universitaire à terminer et je n'ai pas le coeur à cela... Je m'encourage en me disant que ce travail sera mon dernier puisque je termine mon diplôme de deuxième cycle le 18 juin 2007... Cela fait déjà trois ans que je travaille là-dessus et sans mes bonnes coéquipières Audrey, Stéphanie et Marie-Noëlle, je ne sais pas comment j'aurais trouvé la motivation pour passer au travers... Je les remercie! On fait toute une équipe! Donc, j'évite en vous écrivant...

Mon petit bébé chinois a fait de la fièvre cette nuit, je crois qu'elle a eu une poussée dentaire... Elle avait le sommeil agité et lorsque je suis allée la consoler vers 1:00 elle était chaude comme une bouillotte. Pauvre ti-minou... Une dose de tempra et un bon biberon ont fait l'affaire et ce matin, elle se porte à merveille. Nous avons fait beaucoup d'exercices sur le tapis aujourd'hui. Je trouve que le haut de son corps n'est pas assez "fort". Elle fait de bonnes pattes, mais lorsqu'elle est assise, elle n'est pas capable de se soutenir avec ses bras lorsqu'elle a envie de tomber sur le côté, ce qui a pour résultat qu'elle embrasse le tapis assez souvent merci! Nous allons voir le médecin jeudi, je lui demanderai conseil pour développer le tonus de ses membres supérieurs... Elle aura sûrement quelques trucs!

Mignonne comme tout...

Vous ne devinerez jamais ce qui est arrivé à ma belle Éloïse hier... Elle a oublié de débarquer de l'autobus au coin de la rue!!! Je suis allée l'attendre au loin parce qu'Océane dormait encore... Je me suis dit: "Je vais l'espionner pour voir si elle fait bien cela." Exceptionnellement, elle était seule à débarquer ce soir là. Alors, j'ai vu l'autobus arrêter au coin, ouvrir la porte, mais personne n'est descendu! Alors, j'ai cru que ce n'était pas le bon autobus, mais il a déposé des amis à l'autre coin... Ensuite, j'ai tout de suite pensé qu'il y avait eu un malentendu et qu'elle était restée au service de garde... Je me suis empressée de retourner à la maison, mais je regardais toujours vers le coin de la rue au cas ou... Et là, j'ai vu l'autobus s'arrêter de nouveau et déposer ma belle Élo qui est venue me rejoindre en courant... Je lui ai demandé: "Mais que s'est-il passé?" Elle a éclaté en sanglot en me disant qu'elle ne s'était pas levée assez vite et que le chauffeur ne l'avait pas vue. Pauvre chaton. Elle est allée voir le chauffeur et lui a dit qu'elle devait descendre à la rue Christine... Je crois que le chauffeur a fait demi-tour et il est gentiment venu la déposer. J'ai eu bien peur qu'elle fasse toute la tournée et qu'elle reste dans l'autobus la dernière... Je pense que cela l'aurait traumatisée. On en a longuement discuté, elle a pleuré et elle m'a dit:"Je ne sais pas pourquoi, mais j'ai eu beaucoup peur..." Je la crois, elle était toute trempée dans le dos et son coeur battait vite, vite... Ce soir, elle reprend l'autobus, mais cette fois les petits voisins seront avec elle. Elle en était bien heureuse. Je trouve qu'elle a bien réagi dans les circonstances, j'étais bien fière d'elle et je lui ai dit... Ensuite, elle a fait ses devoirs avec sa soeur...

Du gros, gros travail...

Mais qu'est-ce que j'ai sur le nez? Il est tellement court que ce petit collant n'obstruait même pas ma vue! Je ne me suis même pas rendue compte que j'avais cela sur le bout du nez!

Bonne journée!

Mélanie

Envie folle de vous donner de nos nouvelles!

2007-06-01T13:34:00.000-05:00

Ici, tout va bien, Océane grandit, grossit et s'intéresse davantage à vraiment tout ce qui l'entoure. Elle aime manipuler des objets avec les deux mains, lancer les jouets par terre pour ensuite les chercher du regard, regarder passer le chat en lachant un petit cri, accueillir son papa et sa soeur à la fin de la journée en s'exclamant et en gigottant, faire des jasettes, donner des bisous mouillés... et nous combler de bonheur! Elle va bien, Élo va bien, nous allons bien! Je vous envoie quelques photos avec des petits commentaires...

J'ai une belle casquette n'est-ce pas? Moi aussi je veux aller jouer au baseball...

Mais qu'est-ce que j'ai sur la tête??? Au fait, saviez que mon grand-papa Chabot a eu un peu de difficultés à retenir mon prénom. Losqu'un ami lui demanda comment allait s'appeler sa petite fille venue de Chine, il a répondu très sérieusement: "Outre-mer"... Oh la la, il a bien fait rire Pierrette avec ce lapsus... Mer, océan... Il y a un lien!!! Hi! Hi!

De beaux jouets neufs qui font de la belle musique pour les parents!

Ça me stimule et maman aussi!!!

Voici la belle Éloïse avec notre chat qui s'appelle: "Ti-Chat ou Minet"

selon l'humeur de ma soeur...

Bonne fin de semaine pleine de soleil, j'espère! Laissez des commentaires c'est ce qui me donne mon élan pour poursuivre!

Mélanie

Quelques photos...

2007-05-27T13:35:00.000-05:00

C'est la première fois que je me balance dans cette belle balançoire qui se trouve dans ma cour. Je suis un petit peu craintive...
Ce sont les biscuits préférés de mon amie Charlotte, je le trouvais bon jusqu'à ce qu'il renvoie tout mon dîner sur le plancher... Je n'aime pas le petits mottons...
Mon premier repas sur le patio... Je tiens un petit morceau de pain que je grignotte par très petites bouchées puisque nous ne voulons pas que l'épisode du biscuit se reproduise... Ma grande soeur veut absolument que je sois assise à côté d'elle... Nous sommes déjà inséparables...

Avez-vous remarqué ma mini lulu?

Un gros bisou tout doux...

Déjà un mois...

2007-05-23T21:34:00.000-05:00

Et oui, il y a un mois exactement, je prenais Océane dans mes bras pour la première fois. Aujourd'hui, Pascal, Éloïse et moi en sommes follement amoureux. Le temps passe si vite, c'est à peine croyable... Notre petit bébé chinois est très agréable, sa routine est maintenant bien installée et on reconnaît les pleurs... Faim, dodo, caca... Pour ceux qui ont des enfants, vous savez tous que chaque petit gémissement signifie un besoin particulier et quand on ne sait pas pourquoi bébé pleure, alors on s'inquiète! Donc voici sa petite routine. Océane se lève vers 8:00 et déjeune. Ensuite, nous allons marcher et à notre retour, elle fait un petit dodo. Elle se réveille pour dîner et ensuite c'est la scéance stimulation et exercices... Ventre, dos, debout, dit maman, fait bye-bye, joue avec le chat, exerciseur et là elle est tellement fatiguée qu'elle retourne se coucher! Elle fait un gros dodo et ouvre l'oeil vers 16:30. Elle joue ou regarde la télé avec sa grande soeur qui prend maintenant l'autobus pour revenir à la maison, soupe, prend sa douche encore avec sa grande soeur qui a beaucoup de plaisir à lui savonner les cheveux et à lui envoyer de l'eau sur la tête, finalement elle prend un dernier biberon et dodo vers 20:30. Généralement, elle se réveille vers 5:30 du matin pour boire et elle se rendort... Non , elle ne fait pas ses nuits, mais à partir du moment où on décide d'avoir des enfants, les vraies nuits sont, à mon humble avis, terminées... Présentement, je me lève pour donner le biberon, mais dans quelques années ce sont d'autres activités qui perturberont mon sommeil... Parents un jour, parents toujours! Donc, ça va bien et avec le beau temps qui revient, rester à la maison est plus qu'agréable...

Éloïse se porte bien elle aussi. Elle avait une petite compétition de gymnastique la semaine dernière et elle s'est très bien appliquée, comme elle le dit. Elle a terminé avec une médaille d'argent dont elle est fière. Elle a fait de gros efforts et c'est ce qui compte. La beauté de la chose, c'est qu'elle pratique encore ce sport avec plaisir et elle ne voit pas encore le phénomène de compétition. La gym, pour elle, c'est avant tout social et amusant et c'est très bien ainsi. Elle fera son spectacle au mois de juin et j'ai bien hâte de la voir s'amuser sur la scène. Aussi, imaginez-vous donc qu'elle a commencé à jouer au baseball. Elle est mignonne avec son petit pantalon noir sexy, son chandail Timbit, sa casquette et son gant qui illumine en rose lorsqu'elle attrape une balle (gadget de papa!!!). Je la trouve pas mal bonne à part le fait qu'elle ne frappe pas fort sur la balle puisqu'elle a peur des blesser les copains, comme elle dit... Elle se prend pour Gary Carter, dans ses bonnes années...

Profitez des chauds rayons du soleil!

Mélanie

Home sweet home...

2007-05-12T07:28:00.000-05:00

Désolée de vous avoir fait attendre les accros, un retour de Chine, c'est épuisant! Je suis heureuse ce matin de vous donner de nos nouvelles. Cela fait déjà 8 jours que nous sommes revenus et le confort de notre maison est grandement apprécié...

Je veux tout d'abord élucider un mystère... Mais qui est Marcel? Plusieurs d'entre-vous qui ont suivi le blogue ne connaissiez pas notre gentil accompagnateur... En fait, Marcel est le conjoint de ma mère Diane... Je vous fais un bref historique... Lorsque Pascal et moi avons mis en branle notre projet d'adoption, il nous était impossible d'envisager ce voyage sans la présence de notre grande fille Éloïse. Comme vous le savez tous, Élo âgée de 5 ans, a des besoins particuliers au niveau de l'alimentation. De plus, un voyage d'adoption c'est toujours épuisant émotionnellement et physiquement. Martin et Nancy (nos mentors) nous avaient suggéré d'emmener un accompagnateur afin de nous aider à prendre soin d'Élo. De fil en aiguille, de discussions en jasettes, ma mère, qui aime bien voyager, nous a généreusement offert sa présence. J'étais enchantée par sa proposition et voyager avec notre mèere, que c'est sécurisant! Alors, Marcel, qui aime lui aussi voyager, a décidé de se joindre à nous. Finalement, le voyage en Chine a été un trip familial et l'aide apportée par ma mère et Marcel a été très appréciée. Élo a beaucoup profité de leur présence. Elle a joué aux cartes, s'est baladée dans l'hôtel et elle est allée se reposer dans le calme dans leur chambre. Voilà le mystère résolu...

Quitter la Chine avec notre Océane a été pour moi bien émouvant. . Éloïse ne cessait de nous dire: ''Je ne peux pas croire qu'on ramène Océane...''' On était presque dans le domaine de l'irréel. Ça faisait deux ans que nous attendions ce jour.

Donc, nous sommes partis de Chine, de Beijing plus précisément, samedi le 5 mai à 16:30. Ce premier vol allait durer 10 heures, ensuite, nous débarquions à Vancouver, nous devions dédouaner nos bagages, passer à l'immigration et tout cela dans un délai de 1h30 minutes! Pas besoin de vous dire que nous étions tous stressés. Personne n'avait le goût de s'attarder à Vancouver, nous voulions mettre le pied à Montréal à l'heure prévue. Nous l'avons clairement signifié à l'agente qui se trouvait à l'immigration et qui nous a dit '' If we are not able to meet everybody in time, you might take the next flight.'' Même si nous avons manifesté notre désaccord en français, c'était assez clair pour elle que nous ne voulions pas de délai. Par contre, elle tenait le gros bout du bâton puisque sans ces papiers importants, il nous était impossible d'entrer notre enfant au pays... Ensuite, un autre vol de 5 heures allait nous ramener à la maison.

Donc comment tout ce beau voyage s'est-il déroulé? Agréablement bien!!! Et oui! Éloïse, à qui nous avions dit que le retour se passerait plus rapidement si elle dormait, a bien compris le message... Elle a dormi 13 heures sur 15! Océane a fait de même... Pascal et moi avons pris soin d'Océane et ma maman a bien pris soin d'Éloïse la marmotte. De plus, le premier vol, qui était le plus long, n'était pas plein. Nos bébés avaient un siège gratuit! À Vancouver, le travail d'équipe a été bien important. Tout le monde aux bagages, tout le monde à l'immigration, les premiers parents ayant été rencontrés sont allés enregistrer leurs bagages et ont patiemment attendus que toutes les autres familles soient arrivées avant d'entrer dans l'avion même si l'embarquement était commencé. Nous étions prêts à retarder le vol s'il le fallait. Finalement, tout s'est déroulé dans le temps prévu, nous sommes montés à bord, excités à l'idée de bientôt rencontrer les nôtres.

À Montréal, quelques personnes nous attendaient impatiemment. Quel accueil chaleureux! Cela faisait du bien de voir des visages connus! Donc, nous avons présenté notre Océane aux parents et à la soeur de Pascal, à deux de mes tantes, une cousine et deux amis de Montréal. Océane a même distribué quelques sourires à tout ce beau monde. Ensuite, nous sommes retournés à notre voiture et au moment de partir, devinez quoi? Nous avions une crevaison! Océane pleurait parce qu'elle se sentait trop à l'étroit dans son siège de bébé et Élo réclamait encore quelques heures de sommeil... Nous avions faim et nous étions fatigués. Une chance que Marcel et ma mère n'étaient pas partis et que le père de Pascal n'était pas trop loin! Nous avons changé le pneu, Rolland nous a prêté sa voiture et nous sommes rentrés chez nous dans le confort et la sécurité. Ouf!

L'entrée à la maison a été super excitante. Océane et Élo étaient réveillées et nous avions hâte de faire visiter la maison à notre nouvelle venue. Comment allait-elle réagir? Imaginez-vous donc qu'à chaque fois que nous entrions dans une pièce, Océane s'excitait en agitant les pieds et les mains et en arborant son plus beau sourire au nez chinois retroussé. C'est comme si elle voulait nous signifier que tout était à son goût. Nous avons bien ri. Après la visite, nous avons pris le temps de relaxer, de retrouver notre nid familial et de se préparer à faire un petit dodo... Quand je dis petit, c'est parce que les filles avaient dormi 13 heures déjà, elles étaient sur l'heure de la Chine, contrairement à nous qui n'avions presque pas fermé l'oeil du voyage... Donc, nous sommes allés au lit vers 4:30 du matin et à 8:00, tout le monde était debout...

Le lendemain, le soleil était radieux et j'ai décidé que nous allions au parc en famille au grand découragement de Pascal qui ne pensait qu'à dormir. Les filles ont glissé ensemble et elles se sont balancées. Nous sommes revenus à la maison fatigués comme si nous avions fait le marathon. J'ai suggéré une petit détente familiale au lit et je crois que Pascal et moi nous sommes endormis avant nos deux cocottes. Je me suis réveillée en sursaut vers 17:15, tout le monde dormait et Océane avait installé ses petites jambes sur le dos de sa soeur, c'était trop beau à voir...

Le mardi, Éloïse est retournée à l'école en avant-midi seulement. Avant notre départ de la Chine, elle m'avait dit avant de s'endormir:'' Maman, tu sais quoi? J'ai hâte de retrouver ma vie...'' Quel plaisir elle a eu de retrouver tous ces amis et elle a été accueillie comme une reine. Notre grande fille est heureuse et fière d'avoir fait un si long et beau voyage. Je crois sincèrement que sa présence auprès d'Océane et ce, dès les premiers moments, leur a permis de créer un lien solide et fort, un lien du coeur. Élo ne manifeste pas de jalousie envers sa soeur. Lorsqu'elle trouve que je ne m'occupe pas assez d'elle, elle me le dit. On a même inventé un nouveau jeu de devinette... Lorsque je m'occupe d'Élo, je lui dis:''Je m'occupe de qui là?'' Et elle me fait son petit sourire coquin et elle répond:''Ben... moi?'' Et elle me pose la même question lorsque je m'occupe d'Océane: ''Maman, tu t'occupes de qui là?'' Je suis immensément fière de ma grande fille. En allant chercher Océane, Pascal et moi avons comblé notre besoin d'être parent à nouveau, mais j'étais loin de soupçonner à quel point Éloïse allait être comblée dans son rôle de grande soeur.

Océane fait bien rire sa grande soeur lorsqu'elle mord sa cuillère.

Elles sont déjà complices, ça va être beau tout à l'heure!

Nos coeurs et notre maison sont remplis. Dimanche, lors de la fête des mères, je me suis surprise à penser que je retournerais en Chine n'importe quand pour aller chercher une autre petite fillette dans le besoin. Oui, parce qu'elles sont dans le besoin. À ces enfants, nous offrons un foyer, une famille, de la sécurité, une éducation, du temps précieux et un amour inconditionnel. Océane était la petite fille pour nous. Je comprends aujourd'hui pourquoi nous l'avons attendue et espérée si longtemps... C'était parce que c'était elle qui nous était destinée...

Et ainsi va la vie...

Mélanie XXX

Mon dernier envoi...

2007-05-04T08:56:00.000-05:00

2 dodos avant notre départ... Notre périple en Chine tire à sa fin et c'est avec beaucoup de plaisir que nous retrouverons le confort et le luxe de notre humble foyer... Demain, c'est congé de visite... Nous prévoyons aller nous promener avec une autre petite famille avec qui nous partageons beaucoup de notre temps. Ce sera relax car nous sommes tous fatigués et nous devons refaire le plein d'énergie pour le grand voyage de retour. Ensuite, nous quittons notre hôtel dimanche à 12:30 et nous prendrons l'avion à Beijing vers les 16:30. Nous arriverons à Montréal par le vol d'Air Canada 112V en direct de Vancouver.

Aujourd'hui, nous sommes allés au marché aux puces, ABSOLUMENT rien à voir avec ce que nous connaissons au Québec. Premièrement, c'est un édifice de 4 étages, sur chaque étage il doit bien y avoir 100 petits vendeurs qui se jettent devant toi pour te faire un deal. Ici, on peut couper les prix de presque le tiers... Ma première expérience de marchandage a été assez éprouvante. Ce que je vais vous raconter n'est pas une farce... Nous sommes arrêtés dans un kiosque qui vendait des répliques de chemises Tommy, etc. Essaie de dealer quelque chose, je trouvais ça trop cher, je m'éloigne un peu, la fille revient et elle me demande mon prix... Je lui fais mon prix elle trouvait ça trop bas... Alors je luis dis qu'on vient d'arriver et qu'on va aller voir ailleurs et là elle me prend par le poignet, pas moyen de lui faire lâcher prise... Au début, je trouvais ça drôle, mais là c'était franchement exagéré... Elle me serrait tellement fort le bras qu'elle me faisait mal, cela a duré au moins 5 minutes... On s'est sauvé comme des voleurs les mains vides et pas besoin de vous dire que je n'avais plus le goût de faire des affaires avec ces petits commerçants. On a continué à regarder des petites choses et nous avons trouvé des vendeuses beaucoup moins aggressives qui s'intéressaient davantage à nos deux filles qu'à nous... Tout un magasinage, je préfère de loin payer le prix régulier et ne pas me faire achaler.

Hier matin, nous sommes allés au Palais d'été. C'est un palais qui été construit pour une impératrice qui n'était pas très aimée en Chine... C'était grandiose, mais encore une fois, il y avait tellement de monde que nous n'avons pas pu profiter de ce beau paysage et de la splendeur de l'architecture. Encore une fois, on s'est fait regarder beaucoup, les bébés se faisaient toucher par des inconnus et il faisait très chaud (30 degrés). J'ai tenté d'apprécier au maximum, mais en même temps j'étais déçue... Déçue d'être en Chine et de ne rien voir... Il faudra que je revienne.

Le matin, nous sommes allés visiter une fabrique de soie. C'est impressionnant de voir ce que de si petites chenilles peuvent faire. La démonstration était très intéressante et nous avons pu faire de petits achats de vêtements en soie.

Avant de terminer cet envoi, je veux dire un bonjour particulier à mes 27 beaux élèves qui me lisent à tous les jours. J'espère que vous allez tous bien et que vous ne donnez pas trop de misère à la belle Olivia. Je souhaite aussi que votre ardeur au travail soit aussi grande que lorsque nous étions ensemble à tous les jours. N'oubliez pas que vous êtes les seuls responsables de votre réussite et que le chemin, les stratégies, les comportements et les attitudes que tu choisis sont aussi importants que le résultat final... Fais de ton mieux, fais de bons choix et tu y arriveras... Je pense à vous tous les jours et je vous porte dans mon coeur...

Donc demain, repos, bagages, etc. Ce sera mon dernier envoi en direct de la Chine, mais je compte bien continuer de vous donner des nouvelles de nous après notre retour. Je veux vous dire que je ne croyais pas que mon blogue prendrait une si grande envergure. Au départ, c'était simplement pour communiquer avec les gens de mon entourage, mais je me suis rendue compte que beaucoup de gens que nous connaissons moins y ont pris goût aussi. C'est extra! De nos jours, les nouvelles sont tellement mauvaises, ça fait du bien de lire du positif! Je peux vous dire qu'ici, en Chine, 11 couples adoptants sont heureux. Heureux d'être pour la première ou la deuxième fois, parents. Comme les enfants que nous adoptons, tous ces parents sont des combattants... lls portent en eux leur histoire, une histoire qui les a menés vers la Chine...

Bonne nuit!

Mélanie, Pascal, Éloïse et Océane XXXX

Jaune de monde...

2007-05-02T02:59:00.000-05:00

Je vous écris cet après-midi avec ma petite perle de Chine assise sur mes genoux. Elle baille aux corneilles, mais ne veut pas se coucher dans son lit. Elle aime être collée sur maman... Mes deux autres amours dorment ensemble afin de récupérer pour la sortie au cirque de ce soir.

Je vous raconte notre avant-midi...

Place Tiananmen

Je n'ai JAMAIS vu autant de monde, jamais, jamais, jamais... Aujourd'hui, nous sommes allés à la Place Tiananmen (44 hectares de superficie) et à la cité interdite (62 hectares de superficie) la majestueuse résidence impériale. C'est immense et très beau, mais malheureusement, il y avait tellement de monde qu'il fallait concentrer notre regard sur notre guide afin de ne pas perdre les autres. À certains endroits, la foule était tellement dense que lorsque les gens avançaient les uns derrière les autres, on aurait dit qu'ils circulaient sur un tapis roulant... Ce lieu touristique attendait aujourd'hui, 300 000 visiteurs... C'était complètement fou... De plus, il était impossible pour notre guide de nous donner toute l'information relative à cet endroit parce que lorsqu'on s'arrêtait, nous étions vite entourés par des Chinois qui nous observaient, nous prenaient en photo, touchaient nos enfants... Bref, il fallait avoir des yeux tout le tour de la tête...

Océane qui a dormi, observé et qui n'a pas versé une larme de l'avant-midi...

Nos deux voyageurs... Marcel a poussé la poussette tout le long, quel travail ardu dans cette foule! Il a même joué du coude!

Ici, la foule est peu nombreuse... On n'a pas de photo de la grosse foule parce qu'on n'avait pas le temps d'en prendre ou on était tellement collé sur les autres, qu'il nous était impossible de photographier... Par contre, nous avons des vidéos...

Une petite pause dans le jardin impérial... C'était très beau, les arbres étaient magnifiques...

Nous sommes déjà mercredi, le temps passe si vite. Je me plais beaucoup ici et je n'ai pas le mal du pays. Le dépaysement me fait tellement de bien! J'ai redécouvert le plaisir de voyager et le faire en famille n'est pas si difficile que ça. Éloïse est vraiment une grande voyageuse et encore une fois aujurd'hui, elle à dû se faire prendre en photo au moins 15 fois... Les gens disent: ''Can I take a picture she's so beautiful'', ça c'est quand ils peuvent parler anglais dans les autres cas, ils s'approchent et la prennent en photo sans notre autorisation!!

Je vous laisse, j'ai un bébé chinois qui s'impatiente et qui touche à tout...

Mélanie, Pascal, Éloïse et Océane XXXX

Quelle journée merveilleuse...

2007-05-01T08:33:00.000-05:00

Aujourd'hui, lever 6:30, déjeuner 7:30, départ pour notre belle expédition à 9:00. Quelle belle journée! Nous avons débuté avec les perles... . Nous sommes allés visiter une fabrique de perlescar certaines perles d'eau douce sont cultivées en Chine. Nous avons pu voir une grosse huître dans laquelle il y avait près de 20 perles, c'est impressionnant. Je vous épargne tous les détails de cette culture, mais le volet informatif était bien intéressant. Ensuite, nous pouvions faire quelques achats, bien sûr! Donc, nous avons acheté quelques bijoux pour les filles et moi-même. Ces petites perles seront de beaux souvenirs qui pourront être remis à nos filles lorsqu'elles seront plus grandes...
Ensuite, la grande muraille... Il est important de vous dire que présentement en Chine, c'est la fête des travailleurs. Cela équivaut à une semaine de congé payé pour tous les travailleurs de la Chine, ce qui veut dire que partout où nous allons il y a du monde, beaucoup de monde... À l'approche de la muraille, nous sommes impatients de pouvoir contempler cette merveille. Elle se voit à plusieurs kilomètres de distance et elle est déjà impressionnante. La muraille a été construite par les Chinois afin de se protéger des invasions mongoles. Je n'ose même pas imaginer le nombre de chinois qui ont travaillé à la construction de cette oeuvre d'art, plusieurs d'entre-eux y ont sûrement laissé leur vie. Aujourd'hui, cette muraille qui mesure près de 6000km, soit la largeur du Canada d'est en ouest, est maintenant qu'une attraction touristique. Nous disposions d'une heure trente pour visiter. Nous avons eu le temps de monter au premier pallier, c'était assez pour mon petit corps. L'ascension est assez abrupte et les marches ne sont pas toutes de la même hauteur, certaines étaient aussi hautes que mes genoux! Éloïse est, elle aussi, montée avec nous et elle a adoré en ce qui concerne Océane, elle a dormi tout le long dans son porte-bébé. Ce sont des championnes des expéditions! De plus, Dame Nature était de la partie. Aujourd'hui, sous un soleil radieux et un beau 26 degrés, nous avons mis le pied sur le symbole de la Chine... Émouvant, épatant...
Finalement, nous avons terminé notre journée dans une fabrique de jade. Le jade est une pierre précieuse de plus en plus rare et qu'on retrouve surtout en Chine. Notre guide nous a dit que tous les intellectuels de la Chine devait porter sur eux un jade. Donc, étant donné que je me considère comme très intellectuelle, je m'en suis procurée une... très petite... Elle a la grosseur d'une bille je l'ai payée 36$ US, ce n'était vraiment pas donné, les perles étaient plus abordables.Épuisés, nous sommes revenus à l'hôtel vers 18:00, nous avons mangé de la pizza avec Diane et Marcel, nous avons lavé les filles (ça fait encore bizarre), j'ai pris le temps de vous donner de mes nouvelles et j'irai bientôt dormir puisque demain nous allons à la place Tiananmen, à la cité interdite et au cirque de Pékin.

Encore une fois, nous profitons de notre voyage au gros maximum... Pascal se rétablit de ses maux de ventre, se couche trop tôt pour écrire ses anecdotes et nos filles sont toujours aussi merveilleuses...

Merci pour vos belles nouvelles du Québec, en passant, il paraît que notre blogue est devenu plus populaire que les têtes à claques dans certains milieux de travail, est-ce que ça veut dire qu'on pourrait faire de l'argent avec ça!!!

Mélanie, Pascal, Éloïse et Océane XXXX

En direct de Beijing!

2007-04-30T07:25:00.000-05:00

Je prends quelques minutes pour vous dire que tout va bien pour nous. Pascal a quelques inconforts intestinaux, mais ceux qui le connaisent bien savent que c'est tout à fait normal. Par contre, Océane se porte très bien, la visite médicale s'est bien déroulée. Le médecin était un américain et il était bien gentil. Océane a fait cela comme un grande, sourires inclus. En pm, nous avons relaxé à la chambre et vers 16h nous sommes allés faire un tour sur une rue très commerciale avec de gros centres d'achat et de nombreux magasins spécialisés. Nous avons fait du lèche vitrine puisqu'il n'y avait pas de deal à faire là. Par contre, le bain de foule était agréable...

Ici, à Beijing, la température est d'environ 24 degrés celcius et c'est beaucoup moins humide qu'à Nanchang. On est bien dehors et c'est idéal pour voyager avec les bébés. Demain, nous allons à la grande muraille de Chine et au Palais d'été. Ce sera une grande journée, car nous quittons vers 9h pour revenir vers 17h... Le reste de la semaine sera assez chargé...

Je veux aussi vous dire que la connection internet n'est plus gratuite à cet hôtel, c'est pourquoi je ne réponds plus à tous les courriels que je reçois. N'ayez craintes, je les lis et relis, j'adore recevoir de vos nouvelles... Donc, je ferai peut-être 2 autres messages avant notre départ pour le Québec, dons ne vous inquiétez pas si les nouvelles sont plus rares...

Bref, nous sommes heureux, la vie en Chine est très agréable, j'en profite au maximum, comme je me l'étais promis... Je regarde les gens, les édifices, la culture, etc. et même si les Chinois sont très différents de nous et qu'ils ne font pas les choses comme nous, il m'est impossible de me fâcher contre eux puisque c'est le pays où ma fille a vu le jour, c'est le pays qui m'a permis d'ajouter un membre à ma famille. Oui, elle sera élevée et aimée par des occidentaux, mais elle gardera au fond d'elle même ses racines qui feront d'elle, au même titre qu'Éloïse, une petite fille différente, une petite perle d'orient...

Je vous laisse, ma connection internet tire à sa fin et j'ai mille choses à préparer pour demain. Les commentaires sur le blogue se font moins nombreux, donnez-nous de vos nouvelles et des nouvelles du Québec, on a pas le temps d'aller lire cyber-presse...

On vous aime!

Mélanie, Pascal, Éloïse et Océane XXXX

Beijing!

2007-04-29T08:58:00.000-05:00

Bonjour tout le monde,

Nous en sommes maintenant à notre deuxième moitié de voyage, Beijing.. C'est à peine croyable, le temps passe si vite! Donc, nous avons quitté Nanchang hier soir et nous sommes arrivés dans notre nouvel hôtel vers 22:30, fatigués, épuisés et heureux. Le vol s'est bien déroulé. Éloïse a dormi durant deux heures et Océane a eu quelques pleurs, mais elle a dormi aussi. Le voyage du retour m'inquiète un peu. Le manque d'espace, les pleurs des bébés et le regard des autres passagers vont me déranger... Mais que voulez-vous, si on veut ramener notre petit trésor de Chine, il faudra bien le traverser cet océan!

Nous faisons un très beau voyage. Beijing est très différent de Nanchang. Cette ville qui accueillera les jeux olympiques de 2008 se refait une beauté. Et quand les Chinois se refont une beauté, ce n'est pas à moitié! Bref, c'est très beau, la circulation automobile y est plus organisée, c'est extra propre, c'est américanisé (au grand bonheur de Pascal) et l'air y est aussi très pollué. Un beau ciel clair et bleu en Chine, je ne sais pas si cela existe... Celui que je vois depuis le début de mon voyage est toujours un peu brumeux pour ne pas dire ''smogueux''...

Donc, nous sommes à Beijing pour venir compléter les formalités pour le retour d'Océane au Canada. Demain, nous avons une visite médicale dans une clinique (ça me stresse un peu...) et nous allons porter quelques papiers à l'ambassade canadienne afin d'avoir tous les documents requis pour entrer Océane au pays. En passant notre petite dernière a déjà beaucoup changé. Elle se tient presque assise toute seule, elle se sert davantage de ses bras et elle a le corps beaucoup plus raide. Elle nous suit du regard, elle nous reconnaît, elle gigotte quand elle voit sa bouteille et s'amuse comme un poisson dans son bain. Elle adore visiter avec nous et elle aime bien le faire dans le porte-bébé. C'est incroyable de voir à quelle vitesse elle rattrape le temps perdu. Pour ce qui est de ces petits boutons, nous en aurons le coeur net demain. Par contre, le guide nous a fourni une petite poudre qui selon lui, pourrait lui faire le plus grand bien.

Donc, nous logeons encore une fois dans un très chic hôtel qui s'appelle Capital hôtel. Nous sommes vraiment accueillis comme des rois! Aujourd'hui, nous avons fait une superbe visite dans le vieux Péquin. Venir à Beijing et ne pas voir ce coin de la ville serait vraiment désolant. Notre guide nous a dit que ce que nous avons visité aujourd'hui était vraiment la réalité chinoise. En fait, les gens résidant dans les grands centres comme Beijing représentent une minorité. Alors, nous avons vu une maison, une garderie et une petite rue avec différents commerçants. C'était VRAIMENT dépaysant. Un tout autre monde. Nous avons fait cette visite en pousse-pousse, cela rendait le tout encore plus agréable.

Je termine ici parce que je suis épuisée et que demain sera encore une grosse journée. Voyager en Chine avec deux enfants, c'est du sport, mais c'est tellement agréable. Nous nous arrangeons bien avec la nourriture pour Éloïse, elle n'a pas beaucoup de variété, mais je ne l'ai jamais entendu se plaindre du voyage. De plus, elle ne s'obstine pas pour aller se coucher le soir! Élo prend aussi bien soin de sa soeur Océane, elle ne semble pas la trouver trop envahissante. Elle aime bien la faire rire et elle l'occupe lorsqu'on doit préparer le souper ou le bain. Elle est bien aidante.

Je joins quelques photos, envoyez-nous de nombreux commentaires ou courriels, lorsque je me réveille la nuit, je vais vous lire et je fais de beaux rêves...

Tourlou!

Mélanie, Pascal, Éloïse et Océane XXXX

Message d'Éloïse pour ses amis de la maternelle

2007-04-27T17:33:00.000-05:00

Je vous aime beaucoup les amis et Manon. Vous êtes beaux comme un coeur. Avez-vous aimé le projet dino. Je m'ennuie de vous autres, tantôt je vais prendre l'avion et je m'en vais à Beijing. Merci pour vos beaux messages. Sur la photo, je suis avec mon amie Arianne. Dites un beau bonjour à Sylvia.

Éloïse XXXXXXXXXXXXXX

Fatigue, sors de ce corps!

2007-04-27T08:35:00.000-05:00

Ouffff! Je vous dis qu'un voyage en Chine ce n'est pas reposant! L'adrénaline commence à tomber et les paupières aussi! Il faut dire que les journées commencent tôt, nos filles se lèvent à 5:30 décalage horaire et adaptation aidant... Donc, 5:30 réveil, 7:15 déjeuner, 9:00 départ pour la sortie, 12:00 dîner dans un resto et 13:30 retour à l'hôtel...Ensuite, piscine, ramassage de chambre, souper en gang, préparation des petits bagages pour la sortie du lendemain et dodo vers 22:00... Ça roule! Donc, votre raconteur d'anecdotes vous fausse compagnie, car il ronfle présentement dans son lit.

Nous continuons de vivre au rythme de la Chine qui est, soit dit en passant, fort différent du nôtre. Au cours des deux dernières journées, nous sommes allés marcher au centre-ville de Nanchang, question de se sentir en minorité. Premièrement, la circulation y est très dense et tous les véhicules sont admis... autobus, vieille bagnole, voiture de luxe, mobylette, vieilles bécanes qui puent le vieux fuel, bicyclettes, tricycles, et c'est sans compter tous les piétons qui circulent au milieu de tout cela sans avoir peur de se faire écraser... Pour eux, traverser le boulevard Bois-Francs, à midi, c'est de la petite bière... Pas besoin de vous dire qu'une marche sur le trottoir en Chine n'est pas une occasion de prendre l'air... Tu prends plutôt un bon coup de pollution. Lorsque je suis entrée à l'hôtel cet après-midi, les voies respiratoires me chauffaient et ce n'est pas des farces...

Nanchang

Malgré le fait que la pollution est dense, l'expérience de marcher sur la rue en Chine est authentique... C'est VRAIMENT dépaysant, rien à comparer avec l'Europe... On est vraiment des hommes et des femmes venus de l'autre bout du monde. Ils nous regardent, nous fixent dans les yeux, regardent nos petits bébés, peuvent aller jusqu'à leur replacer leur chapeau sur la tête, leur tapoter les joues ou s'attrouper autour de nous pour nous observer... Mais le plus drôle c'est qu'ils te regardent, parlent en chinois, nous pointent du doigt... pis nous autres on est là comme des tatas à faire des sourires. Certaines personnes trouvent cela achalant. Pour ma part, je trouve cela plutôt comique et j'en profite en me disant que je ne suis pas à la veille de revivre une situation semblable. La personne la plus populaire du groupe, qui est-elle selon vous!!! Éloïse... Ses yeux bleus et les gentils sourires qu'elle distribue aux passants qui la regardent font d'elle une attraction. À plusieurs reprises, de gentilles demoiselles nous ont demandé, à l'aide du langage des signes, de prendre une photo avec notre Élo, vous devriez y voir la face, ça vaut de l'or! Y'a pas à dire, aujourd'hui, Marcel poussait la poussette avec Élo assise dedans et parfois il avait de la difficulté à avancer et ce n'était pas parce qu'il avait pris une pilule pour dormir! Toute une expérience... et j'ai adoré.

Donc, nous avons déjà plusieurs visites de faites dans la ville de notre Océane d'amour. Nous sommes allés visiter une pagode (j'espère que j'ai le bon mot), un temple toïste qui est en passant une très belle religion qui mise sur l'équilibre dans la vie, sur le processus plutôt que le résultat, etc. et la maison d'un ancien peintre en exhil qui faisait partie, il y a de cela plusieurs années, de la famille impériale Ce peintre a peint la fleur de lotus comme aucun autre peintre n'avait pu le faire auparavant. Notre guide nous a dit que sa longue période d'exhil et d'isolement avaient contribué à le rendre fou. Cette condition lui a permis d'exploiter différentes techniques et c'est comme ça qu'il est devenu célèbre pour ses fleurs de lotus... Mais savez-vous ce que signifie la fleur de lotus...

Notre famille devant des lotus...

Cela signifie une petite famille pauvre, démunie, qui vit dans des conditions difficiles ou encore qui vit quelque chose de difficile qui, par ses efforts, son travail, sa volonté et sa persévérance devient une belle et grande famille...

La fleur de lotus est mainteant ma préférée. Nous sommes aussi allés faire de petits achats dans un magasin de porcelaine puisque la plus belle porcelaine est fabriquée à Nanchang. Nous y avons acheté de petits souvenirs pour nos filles.

La pagodeAu temple toïsteÀ la résidence du peintre
Nos deux filles se portent bien. Élo sera une grande voyageuse, elle est vraiment formi. Elle ne se plaint pas de manger toujours la même affaire, elle aime se promener en ville, elle regarde les gens avec une grande curiosité et sans jugement. Elle profite de ce voyage. Elle est aussi exceptionnelle avec sa soeur, nous n'avons pas eu de réaction majeure de sa part. On essaie de lui donner sa dose d'attention à tous les jours même si Océane nous occupe beaucoup. Notre petite dernière fait des progrès à tous les jours, elle nous regarde avec ses petits yeux noirs, nous fait des sourires, se colle sur nous et je la trouve très affectueuse. Son adaptation va bien...

Je termine en vous disant que demain, nous quittons pour Beijing, je n'ose même pas m'imaginer le bain de foule que j'y prendrai et la pollution qu'il y aura. Nous avons encore quelques rendez-vous pour Océane et nous y ferons de belles visites.

Je joins à cet envoi quelques photos... Marcel a une demande spéciale. Il aimerait savoir comment se port sa famille... N'hésitez pas à utiliser mon courriel personnel pour nous donner de vos nouvelles: mlaniechabot@yahoo.ca

Prenez soin de vous!

Mélanie, Pascal, Élo et Océane en direct de Nanchang... XXXX

Moments inoubliables...

2007-04-24T17:06:00.000-05:00

Wow! Je viens de me réveiller, il est 6h du matin et c'est me première vraie nuit depuis que nos sommes partis... J'ai fait comme Marcel, j'ai pris une pilule, mais à la bonne heure! Ça fait vraiment du bien...

Océane fait de beaux progrès. Ses petits boutons au visage commencent à disparaître grâce à la bonne crème de Lise, une autre maman du groupe. Elle commence aussi à avoir une petite routine bien agréable. Elle pleure lorsqu'elle a faim ou lorsqu'elle a mal au ventre. Ce soir, par exemple, je l'avais fait souper avant de partir au resto et elle est restée dans sa poussette sans chiâler et jouer avec son petit trousseau de clés. Elle aime bien s'observer les doigts et les orteils et elle adore faire des coucous sous la couverture. Elle rit aux éclats en plissant son petit nez chinois. Je me demandais si je trouveras facile de m'attacher à un autre enfant. Le fait qu'elle soit adoptée m'effrayait un peu. Mais je peux vous assurer que mon Océane est ma fille au même titre que mon Éloïse et l'amour que j'ai pour elle est omniprésent. Tout comme Élo, elle a été désirée et attendue. Qu'elle soit sortie de mon ventre ou non, cela ne change rien...

Deux jours déjà que nous sommes en Chine. Deux jours à courir pour fournir des papiers, rencontrer le notaire, le directeur de l'orphelinat, payer des affaires... Mais hier soir, nous avons commencé à profiter de notre voyage, à goûter la culture chinoise...

Hier soir, Christian et Lise, deux autres parents du groupe ont décidé de nous trouver une belle salle pour que nous puissions tous manger ensemble. Lise, avec son anglais limité, baragouine qu'elle veut a big room, like a balroom... Ben on a eu une méga grande salle, avec une immense table au centre, 20 chaises de premier ministre et au centre de la table une espèce de grande vitre qui tourne. On avait décidé de se commander de la bouffe un peu fade du restaurant en bas. Mais là, surprise! Vous savez en Chine, c'est toujours difficile de se comprendre... Alors Christian avait discuté de nore idée avec notre guide Bernard qui avait compris qu'on désirait manger des mets typiquement chinois... Alors, il s'est empressé d'aller commander au resto chinois de l'hôtel... Certains parents n'étaient pas contents parce qu'on y vend toute sorte de choses chien, rat, etc. Mais trop tard, Bernard avait déjà commandé... Vous auriez dû voir le festin mes amis! Il devait y avoir 15 jeunes chinoises pour nous servir, les plats étaient somptueux, délicieux et on en a redemandé... Mais la question était maintenant... Combien ça va nous coûter!!! Pas grave on est en vacances pis on a faim!!! Quand la facture est arrivée, nous avons dû payer 575 yuans pourboire inclus.... Soit moins de 10 $us par personne... En plus, on est chanceux, nous avons été invités de nouveau! Quelque chose me dit que nous allons y retourner sans tarder... Cela a été le meilleur repas que nous avons pris, depuis notre départ... et cela a créé de beaux liens entre les parents. Nous avons bien rigolé, l'athmosphère était détendue, les bébés chinois somnolaient dans leur poussette, les plus grands regardaient un film... Moment inoubliable, moment intense, moment rempli de bonheur...

Nous avons un hôtel 5 étoiles qui est MAGNIFIQUE... Le planchers et les murs sont en marbre, les chambres sont luxueuses et les Chinois sont très ''service à la clientèle''. Ils sont toujours là pour ouvrir une porte, monter des escaliers avec la poussette, nous montrer le chemin pour l'ascenseur quand on est perdu et ils adorent Éloïse et Élo se plait à leur faire des sourires, des petits bye bye... D'ailleurs, aujourd'hui au resto, une serveuse est venue l'aider à manger avec ses baguettes et une autre a demandé à son autre amie serveuse (parce qu'on a toujours à peu près une serveuse pour 4 personnes) de prendre une photo d'elle avec Élo.

Je joins à cet envoi quelques photos, bonne journée et bons baisers de Chine!

Mélanie, Pascal, Élo et Océane XXXX

Anecdotes et déroulement des journées

2007-04-24T09:34:00.000-05:00

Bonjour à tous,

Premièrement, nous voulons remercier tout le monde qui nous écrit via le blogue et le e-mail de Mélanie... Plusieurs fois par jour, nous allons les lire. Ça nous fait vraiment du bien de lire vos messages.

Deuxièmement, comme vous avez pu le constater, Mélanie est très bonne pour exprimer nos émotions sur le blogue donc je vais lui laisser cette partie du travail. Je vais me concentrer sur les anecdotes et le déroulement des journées. Commençons par le début ...

Vendredi le 20 avril 2007, vers 16h, nous arrivons au Holiday Inn sur côte de Liesse à Dorval pour nous préparer pour le grand départ le lendemain. Après avoir pris nos chambres, qui avaient été réservées par Papi et Mami, nous sommes allés relaxer en prenant quelques consommations et en soupant avec d'autres couples qui partaient avec nous et qui restaient à l'extérieur de Montréal. Nous étions environ 15 adultes et 2 enfants (incluant notre Éloïse). Ça nous a permis de connaître les personnes avec qui nous allons vivre pendant les 2 prochaines semaines. De plus, en étant à Montréal la veille, le stress de la circulation et des crevaisons était évité. Donc, la soirée s'est terminée vers 21 h et chacun est allé se couché (remarquer que je n'ai pas dit dormir mais se coucher...) Le stress du voyage commence à se faire sentir de plus en plus.

Samedi matin, à 3h30 AM, le cadran sonne et le stress monte d'un autre cran. On doit tenter de manger et de s'organiser pour arriver à temps pour notre navette à 5h AM. Qui de mieux pour nous faire rire que notre ami Marcel dans les moments stressants... Ici commence la première anecdote : Marcel doit prendre des pilules à chaque matin et pour la première journée de notre voyage Marcel se trompe de pot de pilules et avale une pilule pour dormir au complet (bon pour 12 heures selon Diane...) au lieu des siennes et ce, à 4h AM. On riait bien de lui mais je me demandais comment il allait réagir car c'est la première fois qu'il en prenait. Avant de prendre notre navette, il fallait faire le check out, Marcel me parlait et je ne comprenais rien car il avait la bouche molle... Il agissait comme s'il était un peu réchauffé, l'effet des somnifères commençait. J'espérais que l'effet débute dans l'avion, mais c'était trop tard. Rendus à l'aéroport, Marcel me confie qu'il a les jambes molles lorsque nous étions en route pour passer la gate. Avant la gate, il fallait enregistrer nos bagages. Quand je dis bagages, c'est qu'on en avait énormément. Pour Mélanie, Élo et moi on avait 4 grosses valises, 2 petites qui allait dans la cabine, le sac du portable, le sac à dos d'Éloïse et un autre sac à dos pour terminer avec le sac à caméra.... On s'était préparé et pesé chacune de nos valises pour éviter la pénalité pour excès de poids. Finalement aucun problème, nos grosses valises ne pesaient pas plus de 50 lbs (elles devaient peser 49 lbs) et le poids des petites valises étaient inférieur à 22 kg. Un couple a dû payer 35 $ par valises pour excès de poids. Martin nous avait bien indiquer de peser nos valises !!

Pour le premier vol de la journée Montréal - Toronto, nous étions assis les 3 ensemble et Éloïse était sur le bord du hublot. Elle a adoré ce vol et aucun des jeunes enfants n'a eu de problème avec les oreilles. À remarquer que notre Éloïse avait une otite depuis 2-3 jours (encore une fois merci Isabelle pour le service rendu...) et elle ne s'est jamais plaint de douleur. Elle a fait ça comme une grande. Je pense qu'elle était meilleure que son papa. Elle, elle n'avait pas les mains moites au décollage. En ce qui a trait à notre ami Marcel, il était très heureux d'être assis dans l'avion et pas besoin de vous dire qu'il a dormi durant toute la durée du vol Montréal - Toronto. Nous sommes arrivés à Toronto vers 9h30 AM samedi matin et on se préparait pour faire le transfert pour le prochain vol , qui me faisait partiuclièrement peur, Toronto - Shanghai. Donc, à l'hôtel, aux aéroport Dorval et Pearson et dans l'avion du premier vol nous avons pu faire connaissance avec la plupart des parents et Éloïse a rencontré ses amis du voyage, Émy et Ariane.

Alors, la suite .......après la pause..... Non c'est à dire demain car il est 23 h mardi soir et on débute les visites demain donc je dois aller me coucher. Demain je continuerai le récit de nos aventures.

Bonne journée au Québec. Go Devils GO

Pascal, Mélanie, Éloïse et Océane

Bonjour mes amis...

2007-04-23T22:35:00.000-05:00

Je suis bien en Chine, mais je m'ennuie de vous autres. J'aurais aimé rester avec vous autres, mais je n'avais pas le choix d'y aller car ma petite soeur Océane voulait me voir. L'avion c'était moins bien parce que c'était long et il y avait des turbulences et j'ai eu mal au coeur. Papa et maman m'ont trouvé très gentille et très patiente dans l'avion.

J'ai aimé aller chercher Océane et j'ai trouvé son linge beau. J'ai joué avec elleà l'hôtel et je lui fais des petits pets sur le bedon. Elle rit.

Je suis allée me baigner dans la grande piscine et dans le bain tourbillon...

Éloïse en direct de la Chine XXXX

Jour 1 de notre famille de 4

2007-04-23T09:20:00.000-05:00

Premier jour avec notre nouvelle fille... Ouf! Ça fait tout drôle de dire à Océane lorsqu'elle pleure ''Ben non, maman ou papa est là...'' Nous sommes parents à nouveau, c'est incroyable...

Comme je vous le disais plus tôt, Océane est un bon bébé. Par contre, lorsqu'elle dort, elle se réveille en pleurant et elle est inconsolable... Elle semble être paniquée et on dirait qu'elle se demande où elle est... Je pense que c'est normal avec tout ce qu'elle a vécu ces dernières heures. Nous avons hâte de voir quelle genre de nuit nous allons passer...

Aujourd'hui, Pascal a travaillé fort pour remplir tous les papiers, courir les yuans, faire des photocopies de documents, etc. Je suis bien heureuse qu'il se soit occupé de cela. On peut dire que Pascal est habitué à ce genre de chose, mais on ne peut pas en dire autant de tous les autres papas... Un de ces derniers a presque perdu conscience en remplissant ses papiers! Et ce n'est pas une farce. Je crois que ce sera un running gag...

Ensuite, nou avons rencontré le directeur de l'orphelinat, le notaire et nous avons fait de petits paiements. Le guide courait partout, il fallait faire la file ici et là, bref, c'était long... Le comptable des affaires civiles a bien impressionné Pascal puisqu'un d'un seul coup de doigt, il comptait trois billets américains... Demain, nous allons voir la Police et nous rencontrons de nouveau le notaire.

Finalement, nous sommes allés à la piscine avec Éloïse et nous avons relaxé à la chambre.

Nous vous souhaitons bonne nuit, il est 22:30 heure de Chine et nous sommes très fatigués. Je veux aussi saluer mes élèves qui me suivent via le blogue, c'est une idée géniale Olivia tout en étant très généreux de ta part...

Mélanie, Pascal, Éloïse et Océane XXXX

Une belle rencontre...

2007-04-23T00:41:00.000-05:00

Désolée pour l'attente, c'est rien si on compare à ce que nous avons attendu pour rencontrer notre belle Océane...

Voici les qualités que je peux dès maintenant lui reconnaître: elle est souriante, attachante, elle ne pleure pas, elle boit bien, elle s'endort seule dans son lit, elle adore explorer... C'est quand même beaucoup puisque je la connais que depuis 3 heures...

La remise des bébés s'est faite au bureau des affaires civiles, juste en face de l'hotel, il faut traverser la rue pour s'y rendre et croyez-moi, c'est un sport dangereux!!! Je crois que nous avons été les deuxièmes à avoir notre bébé, elle nous a regardé, je l'ai prise dans mes bras et elle n'a pas dit un mot. Elle regardait partout... C'est vraiment un moment fébrile... Fébrile il n'y a pas d'autre mot... On la cherchait parmi les bébés et Pascal l'a reconnue. C'est comme ça que j'avais imaginé cette rencontre. Un moment intense, entourée de personnes que j'aime accueillant un bébé calme... On dirait que les mots me manquent, l'émotion est indescriptible...
Présentement, notre belle Océane dort les bras en croix dans son lit de princesse...

Elle est un peu en retard au niveau moteur. Elle est âgée de presque 9 mois et elle ne tient pas assise seule. Elle se tourne du ventre au dos, mais pas le contraire. Elle aime toucher et prendre de petits jouets dans ses mains. Elle rit lorsque je lui donne des bisous esquimau et lorsqu'Élo lui chatouille les pieds. Élo est une championne. Elle a accueilli sa petite soeur avec le sourire aux lèvres et elle m'aide.

Pendant que je m'occupe de mes deux filles, Pascal remplit de la paperasse avec le guide. C'est encore une grosse journée aujourd'hui...

Donc, tout le monde se porte bien, nous sommes heureux et ce soir, lorsque tout le monde dormira, nous enverrons des photos et d'autres détails... Nous sommes partis que depuis quelques jours et des péripéties, il y en a eu... En passant, c'est Marcel qui a fait la meilleure...

Mélanie, Pascal, Élo et Océane XXXX

Le grand départ...

2007-04-20T05:22:00.000-05:00

Je savais que je me réveillerais tôt, 5:50... Ce sont les papillons dans mon ventre qui m'ont tirée de mon sommeil. Nervosité, euphorie, joie, insécurité m'habitent. Parfois toute en même temps, parfois chacune leur tour...

Hier, lorsque je me suis couchée, je me suis demandée si j'avais respiré au cours de la journée... J'ai pris trois, quatre grandes respirations et j'ai récité une prière, telle un mantra, en demandant au bon Dieu de faire en sorte que tout se passe bien. Ensuite, j'ai réalisé que ça faisait longtemps que je n'avais pas fait de prière... Je me suis ensuite sentie coupable de penser à lui juste quand j'en avais besoin... Finalement, j'ai bien réfléchi et je me suis souvenu que, lors de ma visite obligée de Québec cette semaine, j'avais remercié la Vie de me permettre de réaliser un si beau projet et d'avoir mis sur mon chemin des personnes généreuses qui nous accompagneront lors de notre voyage, qui nous donnent de la bouffe pour Élo, qui me font un petit shower chinois, qui nous appellent pour nous souhaiter bon voyage, qui nous prêtent leurs valises, qui nous consacrent du temps et partagent de bons conseils... Finalement, je ne suis pas si égoïste que ça...

Les bagages sont prêts, j'ai vérifié le contenu avec mes deux listes. Je crois que tout y est... J'espère ne pas perdre mon tempra en cours de route (inside)... Dans le fond, ce qu'il ne faut surtout pas oublier, ce sont les produits d'Éloïse parce qu'en Chine, il y a des magasins et il y a d'autres parents qui ont des valises pleines aussi!

Les mots me manquent ce matin... Je tenais à vous écrire pour vous dire que notre prochain envoi aura lieu lorsque nous serons installés dans notre chambre à Nanchang. Voici un lien pour visiter notre magnifique hotel...

http://www.glthp.com/english/jdjs.asp

J'espère que la connection internet sera bonne. Si vous trouvez que les nouvelles sont rares, écrivez-nous au:

mlaniechabot@yahoo.ca.

Je n'ai entré aucune adresse dans mon carnet, donc nous répondrons à ceux qui nous écrivent... Je vous laisse, pensez à nous et envoyez-nous de belles énergies positives...

Mélanie, Pascal, Éloïse et trrrrès bientôt Océane XXXX

4 dodos, c'est pas de trop!

2007-04-17T21:30:00.000-05:00

C'est fou comme le temps passe vite quand on a besoin de temps! Ça fait deux ans qu'on attend ce jour et présentement j'ai l'impression de vivre ma vie en accéléré... Il est vrai qu'aujourd'hui a été un jour très particulier...

Ce jour a commencé à Trois-Rivières au bureau de l'immigration et là je fais un petit clin d'oeil à Martin et Nancy et leur disant que je partage vos émotions et état d'âmes concernant ce rendez-vous... Bref, nous sommes allés chercher un papier très important à T-R...

Ensuite, chez Toys'r us pour l'achat d'une poussette chariot... Vous ne saviez pas que ça existait? Et bien moi non plus! C'est une poussette dans laquelle Océane pourra s'asseoir et Éloïse pourra être debout sur une petite plate-forme derrière sa soeur... En tout cas, je prendrai une photo... Mais apparemment que c'est la cadillac pour voyager en Chine avec deux enfants... Mais le problème c'est qu'il ne l'avait pas en magasin! Il faut que j'aille la chercher à Québec! ''Je vais y penser'' ai-je répondu...

Ensuite, appel au CLSC puisque je n'avais pas encore reçu ma commande de bouffe pour Éloïse que j'ai commandée il y a de cela trois semaines... Pour vous faire une histoire courte, ma commande n'a pas été traitée, impossible d'avoir la nourriture de ma fille avant la semaine prochaine! Boulet de canon ! J'ai dû faire 20 appels avec mon cellulaire... Finalement, je vais me sortir de cette impasse en allant fouiller dans le congélateur de mamans très gentilles qui ont des enfants qui mangent les mêmes produits que ma fille... Je tiens à les remercier, sans elles j'aurais été bien désemparée! Donc demain, je pars pour Québec afin d'aller dévaliser l'une d'elle et en même temps, chercher ma poussette... Vous voyez tout s'arrange!

Et finalement, ce soir, après le souper, ma fille, qui soit dit en passant nous accompagne en Chine , me déclare qu'elle a mal à l'oreille. Il est 19:00, pas une clinique d'ouverte et Élo fait une otite... J'appelle ma bonne amie (je ne la nommerai pas parce que des milliers de parents en détresse n'hésiteront pas à la téléphoner à la rescousse) et grâce à ses contacts elle m'a fait voir un médecin immédiatement. Merci exponentiellement!

J'avais besoin de relaxer avant de me coucher et comme les nouvelles ne sont pas roses à la télé ces jours-ci, j'ai décidé de vous écrire...

J'espère que demain sera productif et exempt de rebondissements!

Mélanie

7 dodos...

2007-04-14T05:54:00.000-05:00

Oui, 7 dodos nous séparent d'Océane... C'est incroyable! Nous avons eu notre réunion de départ hier à formons une famille. Nous serons 11 couples à voyager dans le Jiangxi et quatre couples adoptent dans le même orphelinat que nous. Dernièrement, je me suis isncrite à un forum qui réunit tous les parents qui ont adopté et qui adopteront dans le même orphelinat que nous... J'ai fait la connaissance virtuelle de nombreuses mamans qui ont bien voulu partager leur vécu et leurs images avec moi... Je rapporte les paroles rassurantes de l'une d'entre-elles...

We're a spanish group of 13 families who adopt in Jiangxi, 7 babys came from Xiajiang WSI, 3 from Fuzhou, 2 from Yiyang and 1 from Ji'an. I noticed a really big difference between our little girls and the others, our girl came happy, well stimulate, healthy and very young (from 7 to 10 months). The other babys came: 2 with Pneumonia, 1 with a big bulk in her head and the others weren't stimulated at all.Mr.Xiao didn't speak with us, only spoke with a mother whose baby has a little problem in her skin, he gave her the little girl and explain to the new mother the problem with the baby, the mother said that he was a very nice man who was very interested in the babys. I don't know, but it's true that our babys were very well cared and loved.

Georgina

Voici une photo de l'orphelinat de notre fille.

Les autres couples nous ont fait bonne impression et nous sommes dans la moyenne d'âge. Plusieurs d'entre eux, au moins 5 , ont déjà adopté en Chine, donc nous serons entourés de gens d'expérience. J'en ai profité pour prendre quelques trucs. Vous me croyez organisée? Certaines mamans qui étaient présentes hier le sont beaucoup plus que moi!
Nous avons revu tout le guide de préparation de voyage et ils nous ont remis notre itinéraire. C'était la partie la plus excitante de la soirée et je la partage avec vous...

Nous quitterons Victoriaville vendredi le 20 avril vers 12:00, pour aller dormir dans un petit hôtel pas trop loin de l'aéroport puisque nous partons samedi le 21 à 7:30. Voici notre horaire de vol...

Montréal-Toronto avec Air Canada départ 7:35 arrivée 8:45
Toronto--Shanghai/Pudon avec Air Canada départ à 10:05 pour 14:45 de vol...
De Pudon, nous allons transférer dans l'aéroport local et 8 heures plus tard...
Nous prenons le vol Shanghai-Nanchang, la durée du vol est de 1:20 et Pascal a bien peur que le pilote ait un petit casque de cuir sur la tête...

Donc, si je compte bien, avant de mettre le pied dans la province d'Océane, il s'écoulera 26 heures 35 minutes... nous serons le 22 avril et il sera 21:35, heure de la Chine...

La rencontre avec Océane doit avoir lieu le lendemain matin au bureau des affaires civiles. Plusieurs parents disent que les enfants peuvent aussi nous attendre à l'hôtel à notre arrivée, cela se fait souvent... Ce serait une belle surprise!

Notre projet se concrétise et je veux remercier tous les gens qui nous supportent dans cette belle aventure. Vous êtes nombreux à nous avoir accompagnés à l'arrivée d'Éloïse... Vous êtes nombreux à nous avoir supporté lorsque nous avons su qu'elle était tyrosinémique... Pascal et moi avons démontré à quel point un coup dur peut être initiateur d'un grand projet.

Mélanie XXX

Oui! Nous partons!

2007-04-10T18:58:00.000-05:00

Nous avons su ce soir à 17:15, que notre départ pour la Chine allait avoir lieu le 20 ou le 21 avril, dans exactement 10 dodos... Pascal me dit depuis quelques semaines:'' Je vais tomber énervé quand je vais savoir quand on part... '' Et bien ça y est! Et effectivement, il avait l'air un peu nerveux ce soir...

Vendredi, nous aurons notre rencontre à Montréal avec tous les parents qui voyageront avec nous. Ça aussi c'est excitant!

Je vous laisse, je suis sur un nuage et d'ici le 20, j'ai bien des chats à fouetter!

Mélanie XXX

Le compte à rebours est vraiment commencé...

2007-04-06T17:57:00.000-05:00

La semaine dernière, nous étions dans le nombril de la semaine, aujourd'hui, j'ai l'impression d'être dans le dernier sprint... En effet, jeudi, nous recevions un courriel de notre personne ressource qui nous disait que pour le 13, c'était maintenant impossible, mais le 20 et le 27 sont encore envisageables... Dans ma tête, j'ai pensé: ''Le 20 mai, le 27 mai, ouain, c'est triste, je pensais partir le 4 mai...'' J'ai pensé cela jusqu'à ce que je parle à mon Pascalou qui m'a précisé que ce n'était pas le 20 ou le 27 mai, mais le 20 ou le 27 AVRIL... Pascal m'annonce cela au téléphone à 12:35, pendant que la cloche sonnait ET que les élèves entraient ET que je faisais une exposition sur les volcans ET que je recevais des parents... Je lui ai répondu à ce pauvre Pascal enthousiaste et stressé: '' Bon là un stress à la fois, je vais faire mon après-midi avec mes élèves excités et après, je vais pouvoir me stresser avec mes bagages pas prêts pour la Chine''. Maintenant, je ne gère plus un jour à la fois, mais un stress à la fois... Seigneur!

Je me suis dit ''Ayoye! Ils peuvent vraiment m'annoncer à la dernière minute (genre 7 jours, pour moi c'est à la dernière minute...) que je pars le vendredi suivant!!!!!'' Faut vraiment que je m'active! Vive la résurrection du Christ et son congé Pascal! Mardi matin, les bagages seront quasi complets et nous serons prêts à toutes éventualités...

Donc, les prochaines semaines seront pleines de rebondissements qui nous rapprochent de notre petit bébé chinois, Océane. Les nouvelles qui suivront seront probablement encore plus concrètes remplies de détails et d'euphorie!

Sur la photo, vous voyez notre adorable fille et deux incontournables selon Martin et Nancy (nos mentors) Les nutrios et les pantoufles... Les nutrios pour séduire notre fille et les pantoufles pour ne pas se faire chicaner par les Chinoises qui s'offensent de voir des enfants pieds nus!

Je vous souhaite une semaine aussi palpitante que la nôtre...

Mélanie XXX

4 semaines...

2007-03-31T08:21:00.000-05:00

On peut maintenant dire que nous sommes dans le nombril de l'attente. Il se pourrait que dans quatre semaines nous soyons à l'autre bout du monde...

Il me reste tellement de choses à faire! L'école prend beaucoup de mon temps puisque j'ai beaucoup de choses en cours... et je dois les terminer avant de partir! Que voulez-vous, il m'est impossible de quitter en laissant tous ces projets sur le coin de mon bureau... J'aime que les choses soient bien faites, alors faut que ça roule!

Étant donné que le temps me manque, j'ai décidé de prendre une semaine de congé avant notre départ. Ainsi, je pourrai finaliser les petits achats de dernière minute, me reposer, aller chercher Éloïse à l'école plus tôt pour lui permettre, elle aussi, de relaxer. Par la bande, Pascal en bénéficiera... C'est notre arrangement. Depuis que nous avons pris cette décision, je me sens plus légère!

À tous les soirs, nous regardons la photo d'Océane, nous lui disons bonne nuit et que nous arriverons bientôt.... J'ai hâte de la prendre dans mes bras, de lui bécotter les joues, de sentir son petit cou et de la regarder dormir... Quand je pense à elle, mon coeur se serre... Un mélange d'excitement et de nervosité... Ouf!

Bonne semaine,

Mélanie

Presque trois semaines sont passées...

2007-03-23T17:57:00.000-05:00

Si j'avais à réinventer le Larousse, je crois qu'à côté du mot adoption, on y trouverait: ''attendre''... Attendre que notre dossier soit enregistré, attendre la photo, attendre la permission de départ...
Si j'étais enceinte, la grosseur de ma bedaine témoignerait de notre attente, mais dans mon cas, (quoique j'ai une petite bedaine), on ne peut pas s'y fier....
Hier, nous avons reçu des amis, Nancy et Martin, qui ont eu la gentillesse de partager avec nous leur merveilleuse aventure de la Chine... Quel bien cela nous a fait! Ce matin, je me suis levée légère et rassurée par les conseils de Martin l'Organisé et les beaux souvenirs de voyages de Nancy l'Intrépide! Ils ont malheureusement allongé notre liste de choses à faire et à préparer, moi qui était toute fière d'avoir presque complété mes achats... Donc, aujourd'hui, ne vous demandez pas ce que je ferai!
Quel bonheur aussi de voir notre Éloïse jouer avec leur petite fille Alixane et en prendre bien soin! Elle sera une grande soeur en or...
On attend notre permission de départ, merci d'attendre avec nous!

Mélanie, Pascal et Éloïse XXX

2007-03-16T18:50:00.000-05:00

J'ai peine à y croire, lundi prochain, cela fera déjà 2 semaines que nous avons reçu le coup de téléphone tant attendu...

J'ai peine à y croire, dans quelques semaines, nous la tiendrons bien fort contre notre coeur...

Tiens bon Océane, nous arrivons!

Mélanie, Pascal et Éloïse XXX

Voici ma petite soeur...

2007-03-10T06:44:00.000-05:00

Je vous présente Xiao Zhiguo

Ma petite soeur Océane

J'ai beaucoup aimé faire sa connaissance

Et j'ai maintenant très hâte de lui mordre les petites joues...

En route pour Montréal, le soleil était radieux. Imaginez, on a même vu deux arc-en-ciel même s'il n'y avait pas de pluie. Ma mère pense que c'est Océane qui nous disait bonjour à sa façon... Vous savez, ma maman croit aux ''signes''... Je ne sais pas ce qu'elle veut dire par là...

Alors la route était belle et nous sommes arrivés à Montréal vers les 17:30, le bureau de FUF a été très facile à trouver et papa s'est stationné dans un endroit interdit... J'avais peur que la police arrive!

Maman est sortie en courant de la voiture pour aller chercher l'enveloppe et elle est revenue en courant en brandissant l'enveloppe blanche car elle contenait quelque chose de très précieux et de très attendu...

Elle est entrée dans l'auto, je me suis assise sur elle et nous avons ouvert l'enveloppe sous l'oeil attentif d'un papa au sourire comblé et de la caméra...

Voici ce que nous y avons trouvé...

Papa et maman sont heureux. Ils disent avec fierté qu'ils ont les deux plus belles filles de la Terre... Qu'en pensez-vous!!!

Mélanie, Pascal, Éloïse et Océane XXXX

Ça y est....

2007-03-09T14:32:00.000-05:00

Mon coeur de mère me l'avait dit que le téléphone sonnerait aujourd'hui...
Vers 15:30, nous partirons pour Montréal,
Et vers 17:30, si le traffic le veut bien,
Nous ferons enfin connaissance...

Mélanie, Pascal, Éloïse et Océane

Comment laisser un commentaire?

2007-03-08T08:51:00.000-05:00

C'est très simple! En dessous de ce message, vous voyez le mot commentaires... Cliquez dessus, une fenêtre s'ouvrira. À gauche vous pouvez lire les commentaires laissés par les autres personnes et à droite vous pouvez y écrire le vôtre... Tout d'abord, vous devez vous inscrire comme anonyme et dans l'encadré, vous laissez aller votre plume... Ensuite, vous cliquez sur publier le commentaire... J'ai hâte de vous lire!

Nous attendons encore le téléphone de notre personne ressource, elle m'a reconfirmé que nous aurions des nouvelles qu'en début de semaine prochaine... Je vis d'espoir... Pourquoi pas vendredi CETTE semaine???

Je n'en peux plus d'attendre!!!!

Mélanie

ENFIN!!!!!

2007-03-06T22:14:00.000-05:00

Enfin, nous avons eu des nouvelles! Il s'est écoulé deux ans, presque jour pour jour, depuis la signature de notre contrat avec formons une famille et la réception de notre proposition. Oui, nous avons bel et bien reçu notre appel magique lundi soir, à 18h11 précisément et il a duré 5 minutes... Nous avons peu de détails et la photo viendra en début de semaine prochaine puisque Formons Une Famille revoit tous les dossiers avant de nous les remettre. C'est rassurant et en même temps encore un peu lllloooonnnggg! Donc, je vous donne les détails concernant notre fille Océane...

Son nom est Xiao Zhi Juo

Elle a 7 mois et elle est née le 9 août 2006

Elle a vu le jour dans la ville de Xiajiang

Dans la province de Jiangxi

Voilà! Nous avons un beau bébé de 7 mois et nous en sommes très heureux. 7 mois, c'est à peu près l'âge minimal des enfants donnés en adoption par la Chine. La province est située au sud-est et j'ai su qu'il allait y faire chaud et que c'était très beau... Je fouille internet régulièrement à la recherche d'informations sur cet endroit, si vous allez fouiner à votre tour et que vous faites des trouvailles intéressantes, veuillez me faire parvenir le lien! Veuillez noter que si j'ai tardé à annoncer la nouvelle, c'était à la demande de ma personne-ressource. Elle ne voulait pas que les autres parents l'apprennent par internet!

Je vous laisse, il est tard et je voulais vous faire une petite surprise matinale.

Passez une journée aussi belle que la mienne...

Mélanie

On attend l'appel magique...

2007-03-05T16:52:00.000-05:00

Une chose est certaine, les colis contenaient les propositions. J'ai téléphoné ma personne ressource de FUF (organisme) afin de savoir comment se déroulerait la suite des événements. Elle m'a dit que FUF recevait les propositions et qu'elle vérifiait si leurs parents adoptants y figuraient. Il est déjà arrivé dans le passé que certaines familles aient été oubliées et qu'elles aient dû attendre au prochain jumelage pour avoir des nouvelles... GLURP!

Premièrement, étant donné que nous n'aurons pas été oubliés, elle nous appellera pour nous dire le nom, la date de naissance, l'âge et le sexe de l'enfant. C'est tout!

Ensuite, notre dossier ainsi que le bilan de santé de notre enfant est vérifié au peigne fin par FUF. Cette opération prend près d'une semaine! Finalement, lorsque tout est en règle, ils nous expédient la proposition ou nous allons la chercher à Montréal...

Ma personne-ressource nous a dit d'attendre des nouvelles cette semaine...
Donc, nous attendons...

Mélanie, Pascal et Éloïse

OUFFFF!

2007-03-05T07:44:00.000-05:00

Une chance que je suis en relâche parce que les rumeurs sur internet sont vraiment continuelles! Il n'y a pas de doute, nous serons du prochain jumelage, mais la question est: Quand aurons-nous cette petite photo et toutes les infos concernant notre Océane?

Des colis ont été envoyés à différentes agences et nous attendons de savoir s'ils contiennent des jumelages, des permissions de départ ou les deux! C'est vraiment fou...

Vous dire comment je me sens est quasi impossible... Une grossesse et une adoption, c'est différent. En tout cas, jusqu'à maintenant. Quand on le porte dans notre ventre, tout notre corps nous dit que ça arrive, mais quand on adopte, c'est extérieur à nous... Et pour une fille qui aime se sentir en contrôle, c'est un peu déstabilisant!

Je vous redonne des nouvelles! D'ici là, je vais essayer d'être fonctionnelle! J'ajoute une petite photo d'Éloïse et moi... C'est une de mes préférées...

Bonne journée!

Mélanie

Les rumeurs courent...

2007-03-04T09:11:00.000-05:00

Plusieurs nous demandent où en sont nos démarches, donc voici un petit résumé de ce long cheminement...

Nos démarches ont débuté il y a de cela deux ans, et oui, deux ans! En mars 2005, nous avons signé les documents de formons une famille et la course aux papiers a commencé. Évaluation psychosociale, bilan médical, passeports, jugement de la cour, notaire et mariage! Mariage obligé dirons certains, mariage d'amour répondons-nous!!!

Finalement, notre dossier a été enregistré en Chine le 19 octobre 2005. Depuis ce temps, nous attendons....

Pour suivre l'évolution de notre dossier, nous avons nos sites préférés sur internet. Au début, nous visitions ces sites rarement, mais depuis quelques mois, nous y sommes devenus accros! Étant donné que notre dossier est à la veille d'être jumelé, Rumor Queen est devenue notre meilleure amie. En effet, sur ce site, des parents adoptants du monde entier y discutent et les rumeurs vont bon train. On peut donc, grâce à ce site prévoir les prochains jumelages provenant de la Chine.

Donc, nous attendons la photo et les informations concernant notre petite Océane dans les prochaines semaines. En fait, d'ici 15 jours... Pas besoin de vous dire que nous sommes très fébriles. C'est à ce moment que nous pourrons vous donner plus d'informations concernant sa province d'origine, son âge, son poids, etc. Et c'est à ce moment qu'une autre course aux papiers s'amorcera. OUF! J'en parle et j'en ai des palpitations cardiaques!

Pour terminer, Pascal et moi tenons à remercier les personnes qui nous écrivent sur notre blogue, ça devient une vraie drogue ça! Pour y laisser un commentaire, vous devez vous y inscrire comme personne anonyme.

En espérant que la cigogne passera bientôt!

Mélanie, Pascal et Éloïse

Notre fille Éloïse

2007-03-03T08:09:00.000-05:00

Ceux et celles qui connaissent notre histoire, connaissent celle de notre fille Éloïse. Cette fillette est exceptionnelle dans tous les sens du terme. Exceptionnelle parce qu'elle est attachante, affectueuse, très jolie, curieuse et dotée d'une capacité d'adaptation qui sort de l'ordinaire. Exceptionnelle parce que ses premiers jour de vie ont été fort différents des autres bébés.

En effet, 10 jours après sa naissance, nous recevions un appel du centre de dépistage des maladies génétiques. Une dame nous annonçait que notre fille était tyrosinémique. Tyro quoi? Vous avez bien lu! Tyrosinémique! Quel coup de masse!

La tyrosinémie est une maladie du foie. Elle se caractérise par l'absence d'un enzyme normalement produit par le foie: la FAAH. Cet enzyme est responsable de la transformation métabolique de la tyrosine, un acide aminé présent dans la plupart des protéines animales et végétales. La maladie cause une accumulation de déchets qui endommagent le foie et les reins, entraînant ainsi une dégénérescence lente de ces organes. Éloïse, grâce aux nombreuses recherches qui ont été faites dans ce domaine, vit presque normalement. En effet, une médication, combinée à une alimentation très restreinte en protéines et à un excellent suivi de l'équipe médicale, la garde en grande forme. Voici un lien qui vous informera davantage sur cette maladie: http://www.cegep-chicoutimi.qc.ca/gaetq/

Donc, notre premier petit coeur n'arrive pas de Chine, mais elle attend impatiemment la venue de sa petite soeur. Elle nous accompagnera pour cette grande aventure puisqu'il était impossible pour nous d'accueillir un nouveau membre dans notre famille sans sa présence. Du même coup, c'est une façon de prouver à Éloïse que sa différence est loin d'être restrictive, même tyrosinémique, on peut aller au bout du monde...

Bonne journée!

Mélanie, Pascal et Éloïse

Pour nous accompagner...

2007-03-02T11:14:00.000-05:00

Nous profitons de ce jour de tempête pour créer un lien...
Un lien avec ceux et celles qui nous accompagnent depuis l'arrivée de notre fillette Éloïse qui est, pour ceux qui connaissent notre histoire, très spéciale...

Nous profitons de ce jour de tempête pour garder un lien...
Un lien avec ceux et celles qui nous accompagnent à travers cette expérience unique qui est l'adoption...

Nous profitons de ce jour de tempête pour vous dire merci, merci d'être là...

Vive la tempête!

Mélanie, Pascal et Éloïse